「ファイン」カン·ユンソン監督「ユンホのキャスティング」 先入観がなかった···「卑劣さを見せ、役割を変えて提案」 [エク'sインタビュー]
ファイン:田舎者たち」のカン·ユンソン監督がユンホの演技力好評反応と関連し、キャスティング契機について話した。
今回の作品でユノ·ユンホ(チョン·ユンホ)の演技力と関連し、好評が続き話題を集めた。 先立って演技力に対して多様な話があったユンホのキャスティング契機に対して「ユンホ氏の以前の演技をよく見たことがないのでそのような先入観がなかった」と伝えた。
また、「ユンホさんに初めて会った時、卑劣さのようなものがあるように見えた。 そのようなキャラクターがうまくできるかと思って、最初は警察の役割コンビを考えたが、ボルグの方が良いと思って提案した」として、役割を変えて提案したと話した。
続いて「その役割を消化するために（ユノ·ユンホ氏が）ほとんど撮影に入る前から蜂の巣のように生きてきた。 友達とも電話で話したり。 私たちの事務室に初めて訪問した時、すでにボルグになって方言を使いながら登場した。 ユンホ氏が日本のコンサートもして忙しい中、方言を使って大騒ぎだと言うほど」として配役に没頭するために努力したユンホに言及した。
お会いしたきっかけについては「ユンホさんにお会いしたのは知人の紹介でお会いしました。 演技に対する情熱がすごかった。 あまりにも情熱的なキャラクターだが、実際に会った時の情熱がその10倍だった。 思ったより情熱が多かった」とし
「その場で一緒にしようと話をし、ポルグ役がよく似合うと思った」と伝えた。
https://m.entertain.naver.com/home/article/311/0001905933
★★★★★★★★
監督の「ユンホさんに初めて会った時、卑劣さのようなものがあるように見えた」
って言葉が理解できなくて💦
卑劣さ…ってユノには縁のない言葉のように思っていたんですけど
監督にはそんな第一印象だったんですね。。
そこは意外だなぁ～、、、🤔🤔🤔
で、日本語の記事WOWKOREAを見ると
知人の紹介で初めて会った時、顔に狡猾（こうかつ）さが感じられた。最初はホンギ役を考えていたが、ボルグの方が合うと思ったので提案した」
とありました。
顔にね…
少し納得しました(´ー｀*)
警察官役ではなく…
劇中で死んじゃうけど
ボルグ役で良かったかも。
記憶に残る演技だったなぁ～👍