お兄さんの愛がいっぱい詰まった素敵な祝辞です。
－ユノの祝辞全訳－
みなさんには東方神起のユノユンホとしてご存知だと思いますが、本日はチョンジへの兄、チョンユンホとして簡単に祝辞を申し上げたいと思います。
凄く緊張してます。
子供の頃から誰よりも肝が据わってて、たまには弟のような、僕のたった1人の妹ジヘヤ～
子供の頃から(兄妹が)2人きりで、たまには喧嘩もした り、お兄ちゃんの陰で寂しい時もあったと思うけれど、
こんなに綺麗で立派な大人になって、そしてとても綺麗な淑女になって結婚することになって、オッパの気持ちは新たに胸がいっぱ いになるよ。
多分、(間近の結婚式が)初めてだからか、もしくは中学 生から離れて面倒をみれなくてすまない気持ちのせいかは分からないけれど、一文字一文字書くのがいつもよりも慎重になると思う。
これからは誰よりも頼って信じて… 実は今日初めてこの席で気楽に名前を呼んでみます。これからはジへのたくましい旦那として 、人生の同伴者妹婿チョソッキさん (因みに韓国は妹婿の名前を普段呼びません。)
初めて会った時から気配りがあって、逞しい印象でした。その姿(気持ち)がずっと変わらず、動かない木のように、長く長くジヘの隣で陰になってほしいです。
2人の映画のようなラブストリー、これから上手く作っていってほしいです。
そして、最後にお祝いでお越し下さった皆様。自分の家族だからというわけではなく、誰よりも誠実で真面目な二人に惜しみない愛と大きな拍手をお願いします。
いつもオッパの隣でサポートになってくれたジヘヤ ～
今日は君が主人公であることを… 11月の似合う新郎チヨソッキ君と 新婦チョンジへ。
本当におめでとう、ありがたい、愛してる。
動画
https://www.instagram.com/p/BMag1ozjQ6n/
cr:lv99masterさんのTwitterよりお借りしました。
ジヘちゃん、泣いてましたね
