もう～～どっちやねん！！！
後はそれぞれで妄想しましょ
ビヤさんのTwitter
明洞に火鍋食べに来た!
職員に、昨日東方神起が訪れたのかと聞いたら、そうだと回答してくれた。
わざわざ東方神起'誰'が訪れたのかを質問すると、二人が一緒に来たという答弁。
mj81208さんの日本語訳
① #東方神起 が食べたメニューはマラ湯とサムソン湯、盛り合わせ野菜(モドゥムヤチェ)とエビ団子 (セウワンジャ)とジャガイモ唐麵とキノコも。 別室で食事したことも合っていること!
② チャンミンはよく来てユンホきたのは昨日初めてのことだそうです。注文したのはチャンミンが普段食べるのと大きく変わらないこと
③ この質問に答えてくれた担当者の名前を知っているので、この内容に疑いのある方はDMにお問い合わせください (訳者がなく原文作成者に)
④ そしてメニューについて.....二人は肉食べてないの?っと聞く方がいらしたんだから! 注文したそうです! 種類は、牛肉、羊肉 (もともと二種類しかないと言いますね)
⑤ 計算はユンホがしたのも確認してくれました! 「ユノ・ユンホさん」といわれた!
[意訳]2人が食べた火鍋スープは麻辣と海鮮。いろんな野菜とサツマイモ春雨、海老団子やきのこを入れて食べた。チャンミンはよく来店しててユノは初めて来店した、と。
#東方神起 が注文したメニューそのままw
