＠midomido2695さんよりお借りしました。
【歌詞翻訳】
♪ U Are Shining ～若さが未来の光だ～
ユニバーシアード開幕式
第３章 生命のメッセージ (歌詞ざっくり訳）
1：25 （国楽人：ソン・ソヒ）
ここに一人の若者がいる
暗闇の中で疲れたおれて霞んでしまった光
小さく寂しくても夢を見ることを放棄しなかった
切実な声 勇敢なその姿
世界を明るくするでしょう
2：19
再び起き上り また違う希望を夢みましょう
互いに手をつなぎ もう未来を夢見ましょう
全ての痛みと傷は共に分けましょう
U are shining
Remember, U are shining
輝く若さ（若者）
U are shining 明日を照らす
あなたの中の希望とその愛の光で
U can light tomorrow
3:44 （俳優：チュオン）
時間が流れ 世界が変わっても
今,持つこの夢を持ち続けるだろう
4：01（歌手：インソン）
私たちの声、私たちの歩み、世界を明るくするでしょう
4：16 （チュオン）
再び起き上り、また他の夢を見よう
4：20 （ユノ）
互いに手をつなぎ もう未来の夢を見よう
（ユノ チュオン）
全てが明るく輝く 未来を作ろう
U are shining輝いている
We are shining shining 世界中を輝かそう
We are shining shining 世界中を明るく照らそう
全てが明るく輝く未来を作ろう
We can light up
We can light up tommorrow