可愛くて～～(°∀°)b
深夜から何度もリピ中です。顔がニマ～ってなってる( ´艸｀)
ユノのセリフの訳をお借りしました。
ユノナムジン:「今時間がないんだよ！あぁ～狂いそうだよ、ほんとにっ‼︎」
トクス:「もしや...ナムジンじゃないですか？」
ユノ:「ああ～わたしの人気はどこでも最高だなぁ~~」
cr:akapitvxq7
ユノのナムジン役は全羅道方言で、ユノの故郷光州とは真逆な地域の方言で、すごく難しい。
韓国友人にユノの出身が全然違うのになぜ？とよく言われる。
監督がユノに惚れたから^ ^と言ってるw
ユン監督インタビュー内容
「事実、ナムジン先生を通じては、全羅道と慶尚道に地域対立があったじゃないですか、
これにおいて疎通と和合を話したかったんです。地域の葛藤を。
事実、主人公の慶尚道の人トクスの命を助けた人は結局は全羅道の人じゃないですか...」
