夜警日誌のドラマの内容についての辛口？批判的な記事が出ています。
こちらから読んでみてください。
↓
「ヤギョンクン日誌」が私たちに投げる意地悪な質問
http://www.entermedia.co.kr/news/news_view.html?idx=3731
内容が長いので要約すると、
フュージョン史劇でも、朝鮮時代の理解が必要だ。
ドラマは事件の展開に緻密さがなく、問題意識が幼稚で、状況との関係についての十分な心配しないで勝手に展開すると見ることができる。
粗末で放漫な展開のドラマは洗練されていない展開
ドラマはかなり良いキャスティングとビジュアルにもかかわらず、朝鮮時代の粗末な描写と、気が散る展開に視聴者が許可しない。
その上、既存の史劇で見られなかった印象的な特徴がある場合は二人の王をすべて狂った人に描いている点である。
翻訳機使用なので、分かりずらい点もありますが、こんなニュアンスの事が書かれています。
そして、掲示板にはユノペンからの書き込みも多く見かけられます。
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/night/board/index.html
余り過激な書き込みはユノを苦しめるだけのような気もするんですけど・・・・(＾＾ゞ
いくつかは削除されていますが、ほとんどのユノペンの声はムソクの出番が少ないことと、キャラ設定が曖昧である・・・・などの声が多いです。
確かにムソクの出番が少なくて、韓国語がほとんど理解できない私は見ていても眠くなることがあります・・・・(笑)
最初は面白いと思って見ていたんですけどね・・・・・。
まだ８話で全体の３/１が終わったところですので、もう少し様子見かな？