チャミが歌うOST「愛していると言えなくて」
日本語訳をお借りしました。
訳：@jjfukura
愛してると言えなくて
しきりに涙が流れる
もう拭う力すらない
お前の跡が一緒に
消えてしまいそうなのにきっと僕はそれが嫌だから
また泣いてみる
愛してる、その言葉が言えなくて
そんな勇気が僕にはなくて
ごめんね、その一言を言う術を知らず
離れて行く君を捕まえられなくて
もっと恋しい
しきりに涙が流れる
もう拭う力すらない
お前の跡が一緒に
消えてしまいそうなのにきっと僕はそれが嫌だから
また泣いてみる
愛してる、その言葉が言えなくて
そんな勇気が僕にはなくて
ごめんね、その一言を言う術を知らず
離れて行く君を捕まえられなくて
もっと恋しい
訳２番の続き サビ
全部終わったと思ったのに
もうそなはずなのに
それがうまく行かない
愛してると言いたくても
もうお前が側にいないじゃないか
会いたいとお前を叫んでも
取り返せない事が解るから
恋しい