ユノとドハの会話~ときめきの撮影映像より | おもちゃ箱3~U-Know☆YUNHO

おもちゃ箱3~U-Know☆YUNHO

東方神起の活動を応援しています。


公式にUPされたムソクときめきの撮影映像ですが

ココから


2人の会話の日本語訳がツイにUPされてましたので、お借りしました。


kyongmi @kyongyh1120
夜警HPでユノムソギとトハとの映像で最後のやり取りは、
ユノも台詞間違ったんだけど
トハも台詞を言うの忘れてて、
それを、トハに”さっきやりながら台詞あるじゃない?”って優しく言って

それでトハが台詞忘れててユノはソンフィちゃんに気遣うように”大丈夫大丈夫”って。
”ソンフィちゃんが”私バカねっ”て言ったら
”イヤ違うよ”って。
小さな声で言うところも優しいし
彼女のミスをフォローした感じが可愛い。

だそうです!


ドハちゃん~ユノに惚れないでよ~~(笑)( ´艸`)