日本語訳／「夜警日誌」記者会見のユノの発言抜粋+1話の予告カットまとめ動画
（この会見動画の日本語訳です→http://youtu.be/YzD6FTAfIgs）
Ｑ．今回の作品を選んだ理由は？ムソクと（自分は）似ていると思いますか？
「台本を読んだ時に（これまでの作品と）カラーの違う、新しい挑戦だと思い、そこに関心を引かれました。監督にお会いしてから、この作品を通して成長できるのではないかとも思いました。ムソクというキャラクターは真剣（なタイプ）ですし、融通か利かない所も（僕と）似ているので、そういう部分が合っているのではないかと思います。皆さんにお見せしているユノユノとしてのイメージがあるからか、（ムソクよりは僕のほうが）よく笑うのではないでしょうか」
Ｑ．アイドル出身者の演技挑戦。簡単ではないでしょうが、どのように克服していますか？
「時代劇は初めてですし、アイドルとして始めてから色々な話を聞きましたが…。僕はこう思います。よくインタビューで話すことですが、徐々に成長していける俳優になりたいと言ったことがあるのですが、局長にお会いした時に驚いたのは、「真心がなければならない」という言葉。その言葉を頂いて、この作品を通して愛するであろう気持ちになりましたし、「このキャラクター（ムソク）の為にこんな努力をした」と言う事よりも、この作品を通してお見せする部分（姿）が（この質問への）答えなのではないかと思います」