希望ロード~製作発表動画♪ユンホのインタビュ-訳③ | おもちゃ箱3~U-Know☆YUNHO

おもちゃ箱3~U-Know☆YUNHO

東方神起の活動を応援しています。



アフリカから感じたこと。チョン・ユンホ インタビュー (2分30秒から)
http://www.youtube.com/watch?v=VtybrJX7DE8&feature=youtu.be

ユンホ:先ほどPD様始め、皆さんが立派なことをおっしゃいましたので、
重複のない話をしたほうが記者の皆さんのお疲れに効くと思います。

他の事よりも重く感じ取ったことは僕達には当たり前なことがあの子供達はそうでなかったし、本当に感じたのはその子供達に必要なことは「僕達も愛されている」と感じられる関心だということです。

その子供達は自分達が愛されているのか自分達に関心が寄せられているのかを知らない様子でした。会話して見ると誰よりも純粋な子達です。

その年頃に似合う夢が見られるようには、皆さんの小さな声援と関心がその子供達の良い未来に対する責任を取ることになるんじゃないかと感じたきっかけだったと思います。

アフリカから戻ってきたから特異な癖が出来たのです。大変になればなるほど笑うようになりました。僕も人の子なので、時々辛いことがあったりもしますけど、僕には大変なことがその子達には当たり前に起きていることであり、僕が感じた大変さは苦労にもならないということですね。
なのにその子達の笑顔が僕には大きな力になりましたので、子供達と約束もしました。

大変なことがあっても笑おう、という約束ですが、言葉は違っても心が通ったのか、
子供達はたくさん笑ってくれました。
皆様もその心を理解して、たくさんの関心、関心だけでも寄せてほしいです。