ユンホ希望ロード記者懇談会でユノの話した言葉の訳です。
iruka0206 さんからお借りしました。
「子供達といい思い出を作ろうという思いを持って行った」「子友達に必要なものが何なのか分かるようになった。痛いことより空腹を忘れるのが重要で、勉強できない悲しみを持っている子供達だった。」
http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111313563549871
僕が当たり前と思っていたことが地球の反対側ではそうではなかったと思った。僕が子供達に何かをしてあげたけど、子供達も僕に夢をくれた。
http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2013111313563549871
アフリカの子供達にその年頃で作れる思い出を作ってあげたかった。運動会をやってみようと思って、何が好きなのか、と聞いたら「サッカーが好き」と言われて、僕もサッカー好きだから一緒にサッカーをした。
http://media.daum.net/entertain/cluster/newsview?newsId=20131113144113393
思い出を残すためポラロイドカメラを持って行って学校で勉強できない部分を満たすため準備した。写真は子供達に与えた。奉仕活動に行ってきたら向こうで必要なものが分かってきた。ファン達も力を添えると聞いて嬉しい。
http://media.daum.net/entertain/cluster/newsview?newsId=20131113144113393
アフリカから戻ってきたから特異な癖が出来た。大変になればなるほど笑うようになった。子供達に比べれば普段僕が大変だと思ったことは本当に何でもないことだった。子友達を大変なことがあれば笑おう、と約束した。
http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20131113145414913
あの子供達を思うだけで大きな力になる。子供達に必要なものは愛と関心だ。その子供達が夢を見れるように声援を寄せてくださいますよう願います
http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20131113145414913
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
この写真イ・ボヨンさんが美しかったので・・・・(笑)
ユノをやさしく見つめてくれるので良いですね～♪チソンさんと結婚されて新婚さんです。
ユノも一生懸命に話している感じが好きです！！