Yunho Rehearsing in Korea
Duane: I’ll be honest, the casting of Yunho was our partner SM Entertainment’s idea! They first suggested he do a cameo because he’s such an amazing dancer and performer, and they knew he would attract attention to the movie in parts of Asia. I had been to the SM Town concert at the Staples Center in October of 2010 (that’s actually where BoA and Derek first met!), and I saw TVXQ! perform live.
デュアン：私は正直なところだろう、ユンホのキャスティングがパートナーSMエンターテイメントのアイデアでした！
最初SM側は、ユノは素晴らしいダンサーでありパフォーマーであるからカメオとしてキャストすればどうかと提案してきました
ユノが出演するとアジア各地で観客を引き寄せれることがわかっていたからです。私はStaple Centerで２０１０年の１０月に行われたSM TOWNコンサートに行きました。（このコンサートでボアと監督がはじめて会いました）
私はTVXQのライブパフォーマンスを初めてみました。
Staples Center During a SM Town Concert-the night that BoA and Derek first met.
During their number, Yunho had this spectacular solo that I thought was one of the closest performances I’d ever seen to Michael Jackson. He was incredible. So once SM suggested him, I loved the idea, but the logistical part of getting him in the movie was going to be a challenge. We were shooting in Toronto and his schedule was super tight. Once we locked our shoot schedule, SM Entertainment worked hard to find a window in Yunho’s schedule where he could fly to Toronto. They found two days! He had only two days to be in and out of the city.
Yunho Rehearsing in Toronto with Napolean D’umo
NappyTabs created the choreography in Toronto, and they would upload it to Yunho in Korea, where he learned the choreography. But we were on such a tight schedule, if there had been any delays at the airport, we would have had to cut the number, because we only had that specific location for a specific time. Yunho arrived on Wednesday evening late in Toronto, and he went straight to the rehearsal studio with NappyTabs and our dancers, where he rehearsed for several hours with jet lag. The next morning, he reported to set early to shoot and just killed it.
NappyTabsはトロントで振り付けを考え、韓国にいるユンホに送り、
我々は唯一の特定の時間のためにその特定の場所を持っていたので、
Yunho Rehearsing in Toronto with Napolean D’umo
NappyTabs created the choreography in Toronto, and they would upload it to Yunho in Korea, where he learned the choreography. But we were on such a tight schedule, if there had been any delays at the airport, we would have had to cut the number, because we only had that specific location for a specific time. Yunho arrived on Wednesday evening late in Toronto, and he went straight to the rehearsal studio with NappyTabs and our dancers, where he rehearsed for several hours with jet lag. The next morning, he reported to set early to shoot and just killed it.
ユノほどハードに仕事をこなすダンサーに出会ったことはないと思います。
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
ユノが時間がない中、一生懸命に取り組んだ事が読みとれますね！
ユノのその気持ちと情熱が伝わったようですし、
ユノの人柄も伝わっていたようです。
一緒に仕事した人はみんなユノにやられますね～(笑)
で、この映画韓国での公開はいつだっけ？
