消されないうちに、、、
日本語訳をお借りしました。
はりゅの家に向かっています。間違いありません、はりゅが犯人です。車の刑事。
ヌナが工事現場から発見された遺体がダヘの家族だと知らされた。！！
殺人？ 友達 「おれに何かあったらうんびょりを見てくれるよな？」ハリュの言葉を思い出す友人。
ハリュがウンビョルど遊んでいるいとに家に押しかけた刑事達。ハリュに拘束状が出された。弟分のテクペがそれをハリュに知らせて聞く。殺人罪に問われたのを知らせたハリュはウンビョルにちょっといってくるといい、テクベにウンビョルをよろしくと頼む。
葬儀代は用意してお兄さんに送るわ（だへ）
待ち伏せた刑事にハリュの居場所が知られ、カフェでハリュが捕まえる。ハリュは「僕じゃない！！ダヘはどこだ！僕は殺人してない！」と叫びながら警察に。警察でもダヘを呼んでくれとハリュ。しかし兄さんがあらわれハリュを殴る。
ヌナはあの日、土がついたヒールをはいて家に来たダヘを思い出し、ダヘを疑いはじめる
工事現場で発見された遺骨がチュダヘ課長の義父です。。。（現場責任者の言葉）。 工事をチュダヘが中止させたって？ 泥だらけの靴のダヘを思い出す ドギョン
ママは本当にウンビョルに会いたいよ、と電話している途中にヌナが訪ねる。！！ 頑張れ！！ヌナ！！
ダヘ ウンビョルお誕生日おめでとう、オンマがアメリカから送ったプレゼントは？
ママはウンびょりに逢いたくてしかたないの。
ぴんぽーん ウンビョリ待っててね。 また電話するね。
トギョン ちょっと話しましょう。亡くなった方、義父だったの？
ヌナはダヘにお父さんのことに遺憾をいい、養父のことを聞き、親父はどう亡くなったか聞く
。家族は義理の兄さんなのか、と。なぜ追われる人のように
環境団体の人と絡んであの山の工事を妨害したかと聞く。
ダヘは自分の意思によるものだという。
工事現場で見つかった遺骨が義父様なんですってね。こんなことを聞いて良いかしら、本当のお父様は？
（自殺しました）お母様は？（病死しました）あなたの家族は・・・。あなた工事を反対したわね？
そしてそこから遺骨が出た。おかしくない？
（ヌナ）義理のお父さんのことは残念だったわね。家族は義理の兄だけ？
なぜあの山を削るのを反対した？ （ダヘ）環境団体の… （ヌナ）きみは全てをかけて阻止した。で、後で遺体が出た。あなたの中に何があるのか、それを全部見たくはない。
その前に私の家族の前からいなくなって。
ヌナがダヘに「消えて」と冷たくも平然にいったのが素敵！！！
ヌナはダヘにその遺体と自分が関係してるからそうだったじゃないか、といい、会社をやめろ、それに会社の法務チームからも警察から連絡とるから、ドフンと別れてほしい、じゃないと痛い目に会うかもしれないと。
想像するだけで鳥肌がたつわ。あなたの中に何が潜んでいるのか見たくないの。私の家族の元から去って。そうしなければ、捜査の状況をすべて確認するし、あなたの家族のことを調べるわ。全て確認できればもうドフンも騙されない。 私のすべての力を使う。
（ダヘ）いやだっていったら？ （ヌナ）会社の法律チームに調べさせる。明らかになったらドフンだって信じないはずよ。もしいなくならないなら、全力であなたを阻止する
保育園にいらしたでしょう？１９８３年当時３歳の子供です。探しているんです。
警察かしら、ハリュのことを聞かれたの。（おばちゃん）
すみません。探せたと思ったのですが、あのおばさんが違うと。。。 女性
ダヘが被害者ですか？ チュダヘが僕を犯人だと？チュダヘは被害者ではなく、僕の家族でした。娘の母親です。チュだへがころしたんです！！！ はりゅ
警察の取調べを受けるハリュ。自分は殺してないと主張しているが、被害者家族がそういったという刑事。ダヘが自分の家内だというハリュ。刑事にハリュと事実婚関係を認めるだへ。しかし別れてるといい、その事実を秘密にしてくれと刑事に頼むダヘ。あの女。。
はりゅさんとは夫婦関係にありました、娘もいます。今はわかれてくらしています。それで恨まれています。私結婚する相手がいるんです。秘密にしてください。
このスコップも発見されていて、ハリュには不利に
ああ、最近ダヘとよりをもどすためにつれていった山でちょっとだけ掘ったショベルが証拠に。。。ハリュに面会にきたダヘ。ハリュオッぱは遺体の遺棄だけ認めろ、殺人は知らない、と通してくれ、といい、ウンビョウルは自分で育てるという。
ダヘ ウンビョルはちゃんと育てるわ。最高に育てるわ。だから死体遺棄だけ認めて。
ハリュ）おまえまた何をしでかすつもりだ。裁判で真実をあばいてやる。 （ダヘ）ウンビョルのことなの。話聞いて。遺体の遺棄だけを認めて。ウンビョルは私が育てる。ウンビョルをかけてうそは言わない
裁判で真実を明かすと（ハリュ） ウンビョリの話よ。殺人は知らないと言えばいいわ。証拠がないんだもの。うんびょりは私が育てるわ。ウンビョリは私の娘よ。死体遺棄だけ認めて。殺人は証拠がないから。ウンビョリは任せて（ダヘ）
１００万だけちょうだい。 私３万ウォンしかないの。 叔母ちゃん
裁判で殺人の証拠が認められなくて、死体遺棄罪だけ認められて懲役4年になったハリュ
殺人は無罪。死体遺棄罪で懲役４年
ダヘはアメリカに行く準備を進めている。ヌナの言うとおり貴方の家族の前から消えます、と。ドフンはどうする？というヌナにドフンに内緒でいく、というだへ
私が言ったとおりにするということね？ドギョン はい、去ります（ダヘ）ドフンはどうするの？こんなに静かに去ることを疑わなくていいのよね？（ドギョン） 何も言わずにさります（ドフン）ダヘ
ヌナ、ドフンにCoffeをもってくる。ドフンはあの出張は僕じゃなきゃ駄目？という。ヌナにダヘと一緒に行きたいドフン。「愛も仕事もうまくこなせるんだ」と満足のドフン。
（ダヘ）指輪のサイズが合わなくて。お願い （ドフン）僕がプロポーズした指輪だし、責任とるか
叔母さま！カフェで「あ、面白い！チュ・ダヘ、久しぶりに吹いたわ！」と。でもこの叔母様。ダヘを取り巻く状況をうまく利用するかも。先もヌナにお金貸して、とねだってお父様にしかられた。
刑務所で相談役で親分の立場にいるあのおっさん。ほかの囚人たちの身の回りの相談にのっているが、ハリュはいまのところ彼によってこない。
ウンビョリは元気だよ。昨日撮った写真だよ。 ダヘが連れていったのは大丈夫かな？ 僕とおばさんが近くで見ていたい。アメリカじゃあ・・・。（友達） 父親が刑務所にいたんじゃウンビョリが可哀想だから。いいんだと（ハリュ）
ウンビョルをアメリカにつれて行こうとするダヘ。いっちゃえばいいのに。あばあさんは何も知らずにダヘにウンビョルをよろしくと、あのいい会社までやめてあんたが今からでもウンビョルを育てるいうので安心だ、と。
ダヘ、ここのことはすべて忘れて。 あなたが心を入れ替えてウンビョリをちゃんと育てるというのなら・・・ウンビョリのためにあんなに良い会社を辞めてくれてありがとう。ウンビョリだけ見て生きていきなさいね。 おばちゃん
アメリカでママとちゃんと暮らすのよ。 ダヘ、ハリュヒョンを失望させないでね（友達）おばちゃんに余計なこというと叱られる。
ブサン出張中のドフン、叔母さまからダヘがアメリカに行くと伝えられる。おば様は自分がいったのは内緒に、という。ドフン、先にソウルに行く、と車で飛ばす。
ドフン：なぜアメリカに？ヌナが遅らせてるの？何にも考えずに僕のいうとおりにしろ！！」ダヘ、わかったわ。 ドフン、守ってあげるよ。。。。。。。。
刑務所のハリュに特別の外出が許可される。。ウンビョルの死亡が知らされる。。。
アメリカってどういうこと？ 姉さんが君をアメリカへおくるのか？ どうして俺に言ってくれないんだ。姉さんと話してくるから、 守ってあげられなくてごめん ドフン