強心臓のダンスバトル～楽しかったですね。
ユノの最後のオチは狙ったかな
それとも、ただやっちまった・・・だけかな
天然だとしたら・・・・
ユノ～チェゴ～～
ですねテミン
ウニョク
記事より
ユノ·ユンホ、ウニョク、テミンがダンスバトルを繰り広げた。
13日の夜に放送されたSBS "強心臓"で、SMのユノ·ユンホ、ウニョク、テミンがダンスバトルを繰り広げた。
ユノ·ユンホは"三人ともパフォーマンスを担当してている"とし、
"そうしてみたら本意と違って、勝負欲が発動する時がある"と話した。
ユノ·ユンホは"BoA先輩のダンスパートナーとして、私が最初の採用、
そしてウニョク、その次のテミンだった"とし、
"持ち回りだから緊張になった"とと述べた。
ウニョクは"ダンスよりスキンシップの強さで話題とイシューを作成しようとした"とし、
"私は人気歌謡最後の舞台に見にキスパフォーマンスをしようとしたが、
無理があったぎこちなくしようとしてしまうの舞台を披露した"と述べた。
そしてボアに変身した神童が現れテミン、ウニョク、ユノ·ユンホは音楽に合わせて素敵なダンスの実力を披露した。
特にユノ·ユンホは離れたマイクを拾うが横になってなければならないタイミングに反対方向に横になってしまい
笑いを与えたりした。
動画付き
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&oid=416&aid=0000006592&sid1=001
画像おかりしました。
日本語訳をUPしてくださってます
ここからhttp://ameblo.jp/pinguino23/entry-11403912637.html
テミン、ウニョク、ユノの話「ＳＭ三国志」
（いつも強心臓だったら２回セットでゲストも変わらないのだけど、今回は各回ごとにゲストが変わったり、お題も変わっていて。この話題は3人が共有していた）
今ＳＭの中でスーパージュニアのウニョク、東方神起のユノ、SHINeeのテミンがダンスがうまい代表ということでSMの三国志
ユノ：最初はみんなうまいし仲良くやってたのですが、少し負けず嫌いの感覚が出てきて。
いつですか。
ユノ：ボア先輩とのカップルダンスのとき。僕が最初で、次がウニョクそしてテミンという順番で踊ったのです。
ボアとの画像
ユノ：すごく緊張しました。
ウニョク：僕は実はリハーサルする時とかは、わざと他の人のダンスを見ませんでした。話す時もお互いがんばろうと言うだけでした。でも当日ユノさんのステージの前に僕とテミンが早めに衣装着替えて、準備してステージ袖からじっとユノさんの踊りを見ていたのです（笑）
ユノ：僕もステージに上がったら何か視線を感じるのです（笑)すまないね、ダンスは負けないよと思ってはけていったら、ウニョクがぱっと僕に「表情がすごくよかった」って。テミンくんは「反応がよかったです」って。いい評価を言ってくれたんです。
イェソン：僕も袖で見てたのに全然気づいてくれなくて（笑）
ドンウク：ユノさんが若造（エソンイ：先週ユノの方言のせいでそう聞こえた(笑））って思ってるから（笑）
ウニョク：どうやったら個性が出るか。どうにかいい評価を受けようと、ユノさんのステージを見たのですが、表情の演技がとてもよくて。歩いて出て行って踊ればいいのですが・・・（ユノの真似をするウニョク）歩いて出るときからもう演技に入っているんですよ。カリスマ全開で。テミンのステージを見たらステージ自体が一枚の絵のようで、美しかったですね。
テミン：実は最初、ボア先輩が出しているオーラがすごく強くて、どう対応していいか難しくて、まずは近づかなきゃと思って、いろいろ話しかけたりして練習したのですが、なかなかうまくいきませんでした。それでどうしたらいいだろうか悩んで、カメラリハーサルの時にええ～いどうにかなるって思って。
ドンヨプ：スキンシップをしたのですね。
テミン：ええ。マネージャーもよかったと言ってくれて。自信をもって踊ったのがよかったって。
ユノ：ボア先輩もよかったって。年下男性が積極的なのはいいって（笑）
ドンヨプ：ウニョクさんに対してボアさんはどうでしたか？
ウニョク：ぎこちなかったです。何度か踊るうちにスキンシップが話題になって。ユノさんの場合はほとんど顔と顔がくっついていて。テミンは先輩の髪の毛を撫でて。僕も何かしなきゃいけないかな～って。人気歌謡の最後のステージでキスをするポーズをしようと。それをしなきゃこれ以上話題になることはないだろうと思って。それでボアさんにもそのことを話したら「できるんだったらやって」って。でも気づかなかったのがマイクがちょうど口の前にあったのです。だから唇まで到達するのは無理があって、とても緊張してぎこちなかったです。
（ボアちゃん、できるならやってみてって～～かっちょいいねぇ～～）
ボアとの画像
今日再現してもらいましょう～！
でもボアさんがいないですね。
イトゥク：特別にこの番組のために来てくれました。
ボアのかっこうをしたシンドン登場！（そうくると思ったよぉ～(*^▽^*)）
ドンヨプ：よく見たら日本のプロレスラーみたいだなぁ～（笑）
（ブームとプロレスの真似をするシンドン^^)
ユノ：デビュー順にやりましょう。まずテミンが踊って、ウニョク、そして僕。（さすが仕切り屋ユノたん！先輩仕切るねぇ～^^)
ブーム：何かもくろみがありそうですね～
イトゥク：テミンさん、先輩だからって遠慮することないですよ。
テミン：さらにがんばらないと。（ちょっと緊張気味なテミンがかわいい～）
ブーム：今日の審査員はイトゥクさんのお母様にお願いします。
そして一人ずつ再現！当たり前だけどシンドン踊れるよね～～
（テミン照れながらも若々しいエネルギー出てた～シンドンボアが前に出るとテミニが見えなかったけどぉ～^^;）
ウニョク:若いのにやるね～（シンドンの髪をなでるとこ）
ブーム：審査員にアピールすることは？
ウニョク：ボアさんをよりよく見せることです。
ブーム：今一緒に立ってるだけでもよく見せてますよ（笑）
（ウニョク笑わずに踊りきったね～）
次はユノという雰囲気で・・・
シンドン：ちょっと待ってください。息が切れそう（笑）
（ユノの踊り、一瞬にして空気が変わったぁ～）
やっぱりユノの踊りは格が違うなぁ～その世界に入ってる～と感動してたら。マイクが落ちてそれを拾ったら反対側に寝てしまった～あぁ～起きてから舌を出した顔がかわいいのぉ～
これが最後に踊りたかったもくろみだったのか・・・あはは～（笑）
マイクがないからブームのピンマイクで言い訳するユノ(^^;)
ユノ：これが僕がもともとやりたかったことです（笑）
シンドン：それに誰も僕のお腹に触らなかったのに、突然ダンス中に僕のお腹をポンってたたいたんです（笑）
審査員はイトゥクのお母さん。
ユノさんはかっこよくて、ウニョクさんはいりこ（ミョルチ：ウニョクのニックネーム）みたいにセンスのあるダンスでした。
テミン君は今まであまり見たことがなかったのですが、とてもかわいくてまとまっていて一番良かったと思います。