乗勝長駆~日本語訳少し。。。 | おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO

おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO

東方神起はユノ&チャミです。


楽しかった~ハートハートユノ、テンション高かったですね~アップ

クルクルかわる表情と、あの高笑いとオーバーゼスチャーつきで

たくさんしゃべってましたね~♥

韓国語だと 早口だわぁ。。。。

BoAちゃんとの関係も、いいなぁ。。。カッコいい里菜への気持ち★>∀<

これは日本語訳で全部みたいです~チョキ

おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


おもちゃ箱2~U-Know☆YUNHO


ツイより日本語訳を集めてきました。

SMの中で最も気の強い三人が集まったって・・・

男友達は多いけれど、そこまでだと
ユノもボアが結婚できるか心配してると
お母さんでヌナみたいな友達なんだ。ユノにボアは。

BoAのことを女性として見えるときはないんですか?との質問に、
ユノ「兄弟のような関係なので…こういう関係が良いようです」

ユノのことを『ユンドラ』と呼ぶから、BoAのことは『ッポア』って呼んでるらしい。

ユノ「BoAは酔ったらかわいくなります

ユノ「ドンへやウニョクはヒョンと呼んでくるけど、
BoAは『ヤー!』って呼んでくるから」ペコー(挨拶)ってなったって

BoAは86年生まれ、ユノは86年の早生まれだから本当はオッパで、
だけどいつの間にか同い年のようになったと。

BoA「いつから仲良くなったんだっけ?」って分からないみたいでした

MC「さっき、SMでよく会う友達って紹介されてましたよ!との言葉を受けて、
ユノ「かっこいい友達って言わないで、何でよく会う友達って紹介なの~笑」

ボアが結婚したらユノがボアに何が一つをあげるんだって

BOAの親友ユノです

ユノにとってBoAは「栄養剤」だって

ユノ「前、辛い時期がありまして…ちょっと辛いから話聞いてくれない?と言ったら、すぐ話を聞いてくれた。BoAの話が難しくてわからない時もあったんですけど(笑)母や姉のような友達です」

ボアが背が低いのがコンプレックスだって。
ユノに会う時靴の中敷きを取れ~っていつも言う。
でも日本の番組で一緒になったらユノもチャンミンも中敷するものだから190cmぐらいになってて更に身長差が出ていやなんだって~
BoAは時間にとても厳しいんだけど、
その時遅れた原因が、ユノが道に迷ったせいだったよう(笑)えっかわいいんですけど。