です
TALK
(Super Junior リーダー)Lee teuk "(前の言葉省略) Eun hyukさん, 進行お願いします."
Eun hyuk "Eun hyukと一緒にする易しいダンス! 今日は 私のガールフレンドを...
Lee teuk "ガールフレンドを捜しなさい!"
Eun hyuk "どこにあるか.."
Lee teuk "(彼女の外貌は)どうですか?
Eun hyuk "私より背が高いです."
Lee teuk "モデルですか?"
Eun hyuk "モデルのように (背が高いです.) Lee teuk "(顔の)顔付は?
Eun hyuk "鋭いようだったです.(sharp)"
Lee teuk "あ! チァドニョ(: '冷たいイメージの都市女'を 簡略化した言葉) ?!
Eun hyuk "はい. 少し 'チァドニョ'スタイル..
Rye wook&Ye sung&Si won "あそこ..Eun hyukさん, ここにいらっしゃらなければならないようです. ここに来てください."
Lee teuk "ガールフレンドがそちらにあるんですか?"
Si won "はい. こちらにあります."
Eun hyuk "いつそっちの方へ行ったの?^^"
Si won "そしてまあまあの程では皆 Eun hyukさんより背が高いです."
ファン爆笑
Eun hyuk "(Si wonに)言うな.(^^)"
Sung min "さあ, 今日Super Juniorのガールフレンドがいらっしゃいました. あそこに"
Lee teuk "最初公開です. 皆さん, 驚かないでください."
Sung min "本当に? 本当で?"
Ye sung "とてもきれいな女性です.
Lee teuk "Yun ho, Chang min!"
TVXQ 舞台に登場
Ye sung "まず, Yunhoさんに私が言う言葉います.
(サングラス脱いで Ye sung御兄さんを眺める Yunho) *********(客席の歓呼音によって Ye sungの言葉が聞こえない.^^;;) Yunho 爆笑
Lee teuk "TVXQ, (観客たちに)あいさつお願い致します."
Yun ho & Chang min "こんにちは? TVXQです."
Eun hyuk "東方神起までしなくて, 東方神だと..神(!!)と言うようですね.(冗談)"
Ye sung "Eun hyukさんが耳が良くないようです.(冗談)
Lee teuk "さあ, まず..ダンシングマシン(Dancing Machine)が会いました.
Ye sung "はい? 私(me)?!
Lee teuk "お前ではないの. 後に行きなさい. (踊りながら後に行く Ye sung ^^) お上手だ.^^"
Si won "私たち(の) Yun hoさんがサングラスを脱ぎました."
* 韓国では相手に対する親近感をたくさん表現するため '私たち'という言葉を名前前に付けます.
Yun hoのサングラスを持って行って着しながらいたずらをする Dong haeに向けて '格好よい!'という意味で母指をおだてる Yun ho
Ye sung "私たちが 2001年から (歌手になるため) 一緒に演習をしたがあの時から SM 演習生の中で Eun hyukさんと Yunhoさん二人の中で果して誰が踊りをもっとよく踊ろうか? 事実, とても分かりたかったです."
Lee teuk "踊りにはさまざまな技術があるが, その中でも可愛くてかわいい踊りを誰がもっとよく踊るか.."
Ye sung "そうです. それが一番基本的なことです."
Lee teuk "とても重要です."
Dong hae "Yun hoさんが緊張しました. 今"
Lee teuk "Yun hoさん, 緊張しましたか?"
Dong hae "緊張しましたか? (Yun ho御兄さんにサングラスを返し.)
Lee teuk "(Yun hoに)勝負欲が燃えあがりますか? 今?"
Eun hyuk "(Yun hoの心は)'果して御(Lee teuk)兄さんが私に何をさせようか?'.."
Lee teuk "Chang minさん, 身近に来てください. Chang minさんは (二人に比べて)踊りをよく踊る事ができないが一緒に参加してください."
Eun hyuk "今からファンと私たちが踊りを一緒にする時間です. この踊りを私たち(の)Yun hoさんと Chang minさんが一緒に踊ってくれるのを願います.
Lee teuk "さあ, これから Eun hyukさん,Yun hoさん,Chang minさんが一緒に皆さんに踊りを教えてくれるんです. 一番目動作です."
Eun hyuk "chapter 1 一番目動作. (ファンに) 皆分かっていますか?" (客席 "はい.") 1234......左側手で....
Kyu hyun "(踊り動作)違った."
Si won "Eun hyukさん, 緊張しましたか?"
(振付あやまちをしたとメンバーたちに冷やかし受ける Eun hyuk.. この時, マイクを Yunho御兄さんに与える Kyu hyun)
Yun ho "(Eun hyukに) しっかりしなさい! きちんとして! (^^)"
Lee teuk "しっかりしなさい! (^^)"
Eun hyuk "二番目動作です. 身の grooveが重要です.Yun hoさん!!! Yun hoさんは身が grooveに弱いといううわさがあって.. さあ, 始めます. 二番目動作 5678.."
(状況逆転! いたずらでわざわざ鼻が高いふりをする Eun hyukと謙遜な姿勢を取る Yun ho^^)
Lee teuk "お上手だ!"
Eun hyuk "(Yun hoに)どのようにしましたか? (またして見なさい!) 照れくさくて断る Yun ho.
Ye sung "grooveは意外に Chang minさんがとてもお上手だね~?!"
Kyu hyun & Eun hyuk "Chang minさんがまたやって見てください. 1234..."
Kyu hyun "うん? させると言うのね?!" (Chang min ^^)
Eun hyuk "重要な三番目動作です.この三番目動作は (fan)皆分かっている sorry sorry 動作後 HA! これがポイントです."
Lee teuk "それは Chang minさんが一番お上手です."
Eun hyuk "Chang minさんがすごい 高音を.. sorry sorry(動作)代りに Yun hoさんのフリースタイル(freestyle)と Chang minさんのシャウティング(shouting) HA!を加味して... (Yun hoに) こんなに, 1234.... さあ! フリースタイルで.."
Shin dong "YO!YO!..555.."
Eun hyuk "(Yun hoに)ファンがよって踊らなければなりません. とても難しい動作はだめです."
Shin dong "字! 555..5678! 1234...."
(3番(回)の示範後)
Eun hyuk "さあ, そして終わりは美しく♡を頭の上で描きながら..これも Yun hoさんのスタイルで..元々基本動作はこれです. 1234..." (示範)
Ye sung "私は Popping (Dance)を加味して.." (示範)
客席爆笑
Eun hyuk "Yun hoさん, Chang minさんのスタイルにしてください."
Ye sung "熱心にしたが, どうして皆笑うようなの? 気持ち悪く..(冗談 ^^)"
先に Yun hoの示範
Lee teuk "あ~よし!"
Kyu hyun "これは振付ではないですか?" (miroticのダンスだと指摘)
Lee teuk "さあ, 次は Chang minさんの感じを見ましょうか? Chang minさん?"
Chang min"私は (踊り動作代りに)'HA!'を続いてはいけないでしょうか?
Eun hyuk "良いです. (ok.)
Lee teuk "さあ, (はじめから終りまで)連結動作にしましょう. うちの皆一緒に (動作を)します. 手始め!"
歌 : ふたつが~永遠に一緒にふたつが~(HA!) / 愛をする時は(Yeah) 私たち~ (心)痛くないように (hoo) /
争う用事ができても(Yeah)/ いつも笑ってくれながら (hoo)/ お前の手を放さないことだ.
Eun hyuk "(ファンに)このようにすれば良いです. 一緒に参加してくれた Yun hoさん, Chang minさんに拍手お願いします. 事実, Super Junior がこんなに楽に活動することができた理由は TVXQ 先輩たちが (その間) 熱心に努力してくださったから私たちがこんな席(位置)に来ることができました. 私たちは SM 家族だから (お互いのファンどうし)争わずに一緒に応援してください. (ファン返事) TVXQ お二人様に熱い拍手お願いします."
Yun ho "(客席を向けて)ありがとうございます."