日本語訳
Y&C : こんにちは。 東方神起です.
Y : 皆さん, 公演、楽しんでますか～？
(観客たち : はい.)
Y : 後の方ににいらっしゃる方々も楽しんでますか～？
(ファン : 歓声)
Y : 去年に引き継いで 今年の日も本当に素敵なアーティスト方々と一緒に公演をするようになって
あまりにも栄え栄えしいです.
そして後輩/同僚歌手たちの公演する姿もとても格好よかったです. それでより一層、今日素敵な公演をお見せしなくちゃいけないと言う考えをしました.
C : Dream Concertが終りを向かって行っているのに, 皆公演最後まで楽しく見て,
秩序整然にゾシムヒ.. 秩序守りながら安全事故なしに無事に帰ったらと思います.
(観客たちに)お願い致します.
Y : 個人的には, 今日..本当に私どもが韓国で久しぶりに公演をしました.
それで本当...
特に, Cassiopeia ! (ファン喊声)
チャンミンもそうで, 私もそうですが、夕方遅い時間まで待ってくださりながら応援してくれてありがとうございます.
その他の歌手チームのファンにも本当にありがたいです。
次曲..
C: はい. 次曲 Rising Sun 歌います.
(メンバー Changminを気配りしながら言う Yunhoの姿が見えますね. ^^)by 2para
ライサン編
