昨日の夜、レイトショーで観てきた。
残念ながら字幕版ではなく、吹き替え版であった。
この辺はディズニーと東宝に文句を言いたい。
以前の公開では、同一劇場でも時間帯で
両方を上映していたはずである。
吹き替えのほうが理解しやすいのはわかるが、
どう見ても海外の世界観に日本語の看板が
出ていたりするのは、興ざめである。
内容的には「２」が面白かったので、ちょっとパワーダウンかｗ
「１」「２」を通じてまともだったのがバズ・ライトイヤーで、
カウボーイのウッディは、どちらかというといろいろやらかすほうだったのだが、
今回、ウッディがヒーロー的に描かれすぎているような気がする。
終幕、アンディがウッディやバズたちと遊ぶところは感動的ではある。
「４」を作ることが出来るエンディングではあるが、
それはないだろうなｗ