ついに！
ついに終わってしまいました！
９月テアスタ「世帯休業」
天候の思わしくない中、ご来場くださいましたお客様、ありがとうございましたm(__)m
日本人バージョンとフランス人バージョン、お楽しみ頂けましたでしょうか？
思い起こせばまだ今年始め。
「世帯休業」を上演することになり、
日本人とフランス人に分けると聞き、
なんか私、フランス人の方になるらしくて、
「つけ鼻する」なんて演出家は楽しそうに話され、
あれよあれよとエセフランス人。
今回は難しかったなあ・・・
いや、いつもなんだけど。
つけ鼻をするからには、テンション高くないとダメだし、なんだか、それに引っ張られてしまって・・・
日本人バージョンは、ポンポン稽古が進んでいるのに、こっちは「間に合うのか！？」ってくらい、なかなか進まなくて。
演出家を始め、共演者のみなさまには、だいぶお手数をお掛けしてしまったと思います。
おかげで、やっと形が見えて、それからはいかに良くしていくか、クオリティを少しでも上げていくか、に集中できました。
今回も、演出家の小西さんには感謝の言葉しかありません。
楽しい座組でした。
劇団員の友香さんのお力を借り、みんなで作り上げていけました。
ありがとうございました。
最後になりましたが、毎度公演の度にチラシを快く置かせてくださいます、千歳烏山の商店街のみなさま、折り込みさせてくださった各劇場・劇団の方、ありがとうございました。
ついに終わってしまいました！
９月テアスタ「世帯休業」
天候の思わしくない中、ご来場くださいましたお客様、ありがとうございましたm(__)m
日本人バージョンとフランス人バージョン、お楽しみ頂けましたでしょうか？
思い起こせばまだ今年始め。
「世帯休業」を上演することになり、
日本人とフランス人に分けると聞き、
なんか私、フランス人の方になるらしくて、
「つけ鼻する」なんて演出家は楽しそうに話され、
あれよあれよとエセフランス人。
今回は難しかったなあ・・・
いや、いつもなんだけど。
つけ鼻をするからには、テンション高くないとダメだし、なんだか、それに引っ張られてしまって・・・
日本人バージョンは、ポンポン稽古が進んでいるのに、こっちは「間に合うのか！？」ってくらい、なかなか進まなくて。
演出家を始め、共演者のみなさまには、だいぶお手数をお掛けしてしまったと思います。
おかげで、やっと形が見えて、それからはいかに良くしていくか、クオリティを少しでも上げていくか、に集中できました。
今回も、演出家の小西さんには感謝の言葉しかありません。
楽しい座組でした。
劇団員の友香さんのお力を借り、みんなで作り上げていけました。
ありがとうございました。
最後になりましたが、毎度公演の度にチラシを快く置かせてくださいます、千歳烏山の商店街のみなさま、折り込みさせてくださった各劇場・劇団の方、ありがとうございました。
