シカゴエリア、寒い日が続いていましたが、急に気温が上がり夏のよう。

 

庭の草取り、頑張っていますが追いつきません。

 

今の一番の悩みは庭仕事です・・・

 

 

 

 

 

ふだんは仕事と家、たまにジムという狭い行動範囲の私ですが、先週は社交的な1週間でした。

 

 

火曜日、高校で成績優秀者の表彰式、息子も選ばれてトロフィーを頂きました。

 

 

 

(名前入りでした。

息子は全く喜んでおらず・・・

せっかく頂いたのに~)

 

セレモニーの途中で火災探知機が鳴り、いったん外へ出ないとだめでした。

(15分ほどでまた戻れましたが寒かったです・・・)

 

 

思ったより時間がかかりました・・・

 

 

 

水曜日に友人とタイ料理のランチ、2時間ほど話しまくりました。

 

 

金曜日は夫のいとこのコンサートへ。

 

 

親族がたくさん来ていて、久しぶりに会う人たちも。

 

コンサートはなんと夜の8時から始まり、家に帰って来たのは11時過ぎ。

(私のベッドタイムは10時)

 

 

土曜日は義母と義弟の奥さんとガールズブランチ。

 

二人ともとっても良い人で嫁姑問題など全くなく私はラッキーだと思います。

 

その後、夫の実家でみんなで集まっていましたが私はそのまま仕事へ。

 

 

 

日曜日の朝はいつもジムで水泳。

 

たいてい子供たちも一緒に一家4人で行くのですが、息子は前日パーティで遅くなったためまだ寝ており3人で行きました。

 

 

 

 

日曜日の午後はピアノコンサートへ。

 

 

新進気鋭のアイスランド人ピアニスト。

 

 

 

 

(撮影は禁止なので、始まる前に取りました)

 

シカゴでのコンサートは初めてだったそうです。

 

 

 

途中休憩なしで一気に全ての曲を演奏。

 

アレンジもあって、正統派クラシックファンからは不評もありそうですが、私にはとっても良かったです。

 

 

 

そして日曜の夜は義父のお誕生日のお祝い。

 

息子がピザをつくってくれて、義両親と一緒に夕食。

 

トマトソースもおいしく、生地部分もおいしかったです。

 

息子、ピザをつくるのがだんだん上手になってきて頼もしいです。

 

 

 

これくらい毎週こなしている方もたくさんいるとは思いますが、私には慌ただしい1週間でした。

 

 

今週はゆっくりのはずが、仕事がかなり忙しく(有難いことです)、鍼灸ジャーナルの翻訳ボランティアも始まりばたばたしています。