さて。
無知は罪、としみじみ
ラファエラです
今、知らないのは仕方が無い。
でも知らないままより、知ってみよう。
ここ1ヶ月ほど、
とある自主的発信の一環として
翻訳作業に関わっています
それは
今までの自分の人生を見ても
完全に専門外の分野で、
知らない言葉の連続と
そもそもの背景も知らない事だらけ。。
仕事の合間のボランティア翻訳なので
少し時間が掛かりましたが、
先日、ようやく最初の記事を公開
毎回1つの記事を
3言語で公開するという、
豪華・三本立て
不定期更新ではありますが、
難しい世の中の「私達が知らない事」を
少しずつ減らしてゆくお手伝いです
この執筆活動で世の中を変える、などという
大層な志はありませんが、
ただただ
世の中の報道が全て客観的なわけではない、と
少し警鐘を鳴らしたかっただけ
それを踏まえて
読んだ方々がどう捉えるかは、
人それぞれ、その人次第だと思ってます
(因みに自分自身が100%無知なので、訳しながら学んでます)
※投稿者のプライバシー保護の為、この場での紹介は控えます。