秋 | acopi.net

acopi.net

声優中川亜紀子のブログです。

いきなり秋になりましたね~


秋だなあ( ̄▽ ̄)
と思ったら何故か『星の世界』という曲を思い出しました。


♪ふ~けゆく秋の~夜~ す~み渡る空~
 の~ぞめば不思議~な~ ほ~しの世界よ~



デス。


ところでこの『星の世界』という曲とっても好きなんですが
日本には同じ曲で違う歌詞の『星の界(よ)』っていう歌もありますよね。
こちらは杉谷代水さん作詞で
「月なきみそらに きらめく光~」で始まります。

『星の世界』は川路柳虹さん作詞。


(お二方とも没後50年経っているので
 ネット上で歌詞を検索できました)


私は『星の界』の
「人智は果て無し 無窮の遠に」
なんてグッとくるんですが
(「遠に」・・・「おちに」って読むんです!
 かっこいいよね===)


「窮理の船に」もいいですよね( ̄∇ ̄+)うんうん






でも「星の世界」の「更けゆく秋の夜」がなかったら
秋の夜にこの曲を思い出すこともなかっただろうな~


杉谷さんの、どこか科学の匂いのする『星の界』
川路さんの「ふけゆく秋の夜 澄み渡る空」の
メロディとのマリアージュ(〃∇〃)





二つの歌詞の相乗効果で曲のイメージが
広がっていく感じ





もともとは歌詞のない曲だったそうです
賛美歌にも使われていますよね

外国では他にも
故郷を思う歌だったり
反戦の歌だったり
するらしいです。



日本人だけが、この曲を宇宙の壮大さに重ねたのかなあ。