韓国旅行行ってた友達から
おみやげ届いたーっ(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
いつも思うけど…
ハングルはどうがんばっても読めない…(*_*;
勘とか通用しないもんなー…
なんとなくこういうことじゃん？(°∀°)b
みたいなの全くないもんなー(o_ _)o
もう、ただの記号(´Д｀)
なので、毎回よくわからんインスタント麺を頂いても
裏面見ても、作り方はノーヒント(笑)
もうなんとなくで作るしかない(ﾉ´▽｀)ﾉ
でも、こういうアジア諸国のものたちに書かれてる
間違った日本語読むのは面白い( ´艸｀)
ちなみに今回は
ふりかけタイプの韓国のりに
『熟成岩ザバン(のり)』
の文字をはっけん
…ザバン？(笑)
なんのこと？？
もうこれは考えてもたぶん答えでないな(´Д｀)
何か思いついた方
教えてくださいっ(ﾉД`)
私が何年か前に韓国に行ったときは
おみやげの香水屋さんに
『ニラすい』
という看板が…
『こうすい』
って書きたかったんだよね(笑)
おしい!!
そしてリアルにあったらちょっと気になる『ニラすい』(笑)
久しぶりに海外も行きたくなっちゃうなー(*´∀｀)
