2010年 アメリカ映画
先日観た
『ぼくのエリ 200歳の少女』の
ハリウッドリメイク版です
ストーリーはオリジナルとほぼ一緒で、設定も同じなので
本当に役名くらいの違いかな？
ふたりが出会うアパートの中庭のジャングルジムも一緒
仲良くなるきっかけのルービックキューブも一緒
セリフもかなり同じところが多かったです
と、なると…
やっぱり比べてしまうよねー(´ω｀)
全体的に言うと
『モールス』は
アメリカっぽいポップな雰囲気のある、ヴァンパイアムービー
『ぼくのエリ～』は
人と人とのつながり、愛するがゆえの孤独がにじみ出るヒューマンドラマ
ってかんじですかね？
私はオリジナルの方が好きでした
『モールス』の方がヴァンパイアという部分をフォーカスしていたので
ホラー要素が強いんですね
で、私はホラーが苦手なので
血が吹き出たり、ナイフが肌に触れてるのとか見れないので
ちょっと目つぶっちゃいました…
あとは、アビーがヴァンパイアに豹変するところでCGや特殊メイクが使われていたのも
オリジナルとの大きな違いではないかと…
オリジナルのエリは
『普通の少女』だったので
ただ、みんなと食べるものが違うんです…みたいな…
あ、あと音楽で恐怖感を煽られるかんじ!
あるねーホラーだねっていう(笑)
でも、『モールス』の方がよかったところもあって
オーウェンがアビーにルービックキューブを貸してあげた翌朝
雪の積もったジャングルジムのところに
キレイに全面色の揃ったルービックキューブが置いてあって
それを手に嬉しそうに登校するあたりの音楽の使い方は
わくわく感が伝わってポップなのがよかった
あとは、病室の窓辺のシーンが断然よかった
無言のふたりから伝わる気持ち…じーん(;_;)
↑詳しくは本編にて…
だからまぁ、五分五分とまではいかないけど
それぞれオリジナルもリメイクも良さのある作品だと思います
好みの問題があるので
ホラー好きな人の意見も聞いてみたいですね
あ、ただタイトルは原題の
『LET ME IN』
の方がよかったねと一緒に行った友人と話しました
直訳すると
『私を入れて』
ですかね？
タイトルにするだけあって
オリジナル版よりその部分に重点を置いていると思ったので
なぜ邦題を『モールス』にしてしまったのかと…
ふたりがモールス信号でやりとりするシーンはあるけれど
そこまで…ってかんじなので…
あー長々書いちゃいましたが、よかったらぜひ
せっかくだからクロエちゃんが
もう少し見たかったです(;_;)
『モールス』
☆☆☆☆★ ☆4
先日観た
『ぼくのエリ 200歳の少女』の
ハリウッドリメイク版です
ストーリーはオリジナルとほぼ一緒で、設定も同じなので
本当に役名くらいの違いかな？
ふたりが出会うアパートの中庭のジャングルジムも一緒
仲良くなるきっかけのルービックキューブも一緒
セリフもかなり同じところが多かったです
と、なると…
やっぱり比べてしまうよねー(´ω｀)
全体的に言うと
『モールス』は
アメリカっぽいポップな雰囲気のある、ヴァンパイアムービー
『ぼくのエリ～』は
人と人とのつながり、愛するがゆえの孤独がにじみ出るヒューマンドラマ
ってかんじですかね？
私はオリジナルの方が好きでした
『モールス』の方がヴァンパイアという部分をフォーカスしていたので
ホラー要素が強いんですね
で、私はホラーが苦手なので
血が吹き出たり、ナイフが肌に触れてるのとか見れないので
ちょっと目つぶっちゃいました…
あとは、アビーがヴァンパイアに豹変するところでCGや特殊メイクが使われていたのも
オリジナルとの大きな違いではないかと…
オリジナルのエリは
『普通の少女』だったので
ただ、みんなと食べるものが違うんです…みたいな…
あ、あと音楽で恐怖感を煽られるかんじ!
あるねーホラーだねっていう(笑)
でも、『モールス』の方がよかったところもあって
オーウェンがアビーにルービックキューブを貸してあげた翌朝
雪の積もったジャングルジムのところに
キレイに全面色の揃ったルービックキューブが置いてあって
それを手に嬉しそうに登校するあたりの音楽の使い方は
わくわく感が伝わってポップなのがよかった
あとは、病室の窓辺のシーンが断然よかった
無言のふたりから伝わる気持ち…じーん(;_;)
↑詳しくは本編にて…
だからまぁ、五分五分とまではいかないけど
それぞれオリジナルもリメイクも良さのある作品だと思います
好みの問題があるので
ホラー好きな人の意見も聞いてみたいですね
あ、ただタイトルは原題の
『LET ME IN』
の方がよかったねと一緒に行った友人と話しました
直訳すると
『私を入れて』
ですかね？
タイトルにするだけあって
オリジナル版よりその部分に重点を置いていると思ったので
なぜ邦題を『モールス』にしてしまったのかと…
ふたりがモールス信号でやりとりするシーンはあるけれど
そこまで…ってかんじなので…
あー長々書いちゃいましたが、よかったらぜひ
せっかくだからクロエちゃんが
もう少し見たかったです(;_;)
『モールス』
☆☆☆☆★ ☆4