方言バトン

オタク方面(笑)で大好きなサイト様から勝手にもらってきちゃいました(´ω｀)

私はblog上では方言出さないので、ちょっと使ってみたいなと…！


★方言バトン★

それぞれの言葉を、あなたの地元(または現在住んで居る所など)で使っている言葉に直して答えて下さい。
例は敬語で書いてありますが、方言では敬語でない方で書いて下さい。
(敬語が混ざると標準語になってしまうので)

１すごく〇〇〇だ
すごい(めっちゃ)〇〇〇だに

２本当に？
マジで？
(方言じゃない/笑)

３おもしろい
おもしろい
(標準語と同じです。年配の人は違うかも～)

４眠い
ねんたい
(私は使いません(´・ω・｀))

５腹が立つ・むかつく
えらくらしい(イライラするって感じのニュアンスですね～使いませんが)

６調子にのってる
調子にのっとる

７自分
あたし

８あなた
あなた

９あらまぁ
あだん！(私は使いませんが、母親は大好きですこの言葉)

～ここからは会話バージョン～

１０「今からあそびませんか？」
今から遊ばん？

１１「あの子かなり可愛いですね」
あの子めっちゃ可愛い

１２「早く行きましょう」
早く行こ～

１３「これから帰ります」
これから帰るけん

１４「とても体がだるい」
めっちゃ体だるい

１５「構ってください」
構ってくれん？

方言がきつい人や違う地域の人、３人以上に回して下さい。

「やりたい人誰でも良いけん、とってってごさん？」

ってな訳で、やってみましたが。
あんまり方言きつくないので、つまんなくてすいません(´ω｀)

これで、私がどの辺に住んでるか分かったら凄い(笑)