いくつからおばはん？

おばさん発言おばさんとお姉さんの境界線はどんなもんなんすかね…、いやね？うちのおかんが孫を連れてて、おばさんなんだろーが見た目若作りに頑張っちゃってるお母さんに「おばさん」と言ってその方が苦笑されてたのをみて、日本人てなんかめんどくさいって思った。海外ではそんな事なくないすか？自分英語苦手なんでよくわかんないけど、変な建前やお世話に気を使うのは日本人独特な気もする。あと、私も得意な社交辞令（笑）ちなみに私はもうおばさんで結構ですよ。