韓国いきたーーーーい
最後に行ったのはいつだろーか
韓国で爆食爆買いしたすぎる。
まずはパスポート期限きれてるから更新せねば
セブチを好きになってから
せめてハングル読めたらなあと思い
なんとかハングルは読めるようにはなったものの、韓国アイドルたちの会話を理解したりするのは難しく
挫折し、早数年、、、
また最近少しずつ韓国語勉強再開してます
きっかけはイ・ドンへ。
高校生ぶりにSJの歌聞いてたら
こんなかっこよかったかしらあ?と
大人の色気に見事にやられております
ドンへのYouTube見てたら
何話してるのーーーって気になり
日本語に訳してくださってる方もいるんだけど
まずは自力でと思い
全部のテロップを書き写して意味調べて読んでを繰り返すという気が遠くなるようなことしてます。笑
4分くらいの動画でも半日かかる。
そして、自力で調べた意味を日本語に訳してくださってる方の動画を見て答え合わせして
ああ!これはこーゆー言い回しなのか!!!と
地道に勉強しております
この方の動画で答え合わせしてます
大変お世話になっております
※貼り付けたけどここでは見れない設定になってるみたいだ
久しぶりにこんな頭使うから
うぉーーーーーとなるけど
わかった時の達成感
訳がなくても理解できるようになるのが目標
少しずつがんばってくぞーーーー
勉強もできて、イケメンも拝める
最近のおすすめユーチューバー、イ・ドンへ(スーパーアイドル)