GO!
[Nicki Minaj]
It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won't lie
I'm feelin' it
You don't know
I'm missing it
結局はこうなるのね
嘘じゃない
感じるのだもの
あなたには分からないでしょうけど
私は恋しいのよ
I'm so gone I must admit
It's too much to hold it in
I can't say no more than this
I just hope your heart hear me now
私は死んでしまったみたいに感じるわ、認めるしかないようね
もう耐えられないわ
これ以上何も言えないわ
ただあなたの心が私の声を聞いてくれることを望むわ
I let you know how I'm feeling
You own my heart he just renting
Don't turn away
Pay attention
I'm pourin' out my heart oh boy
私がどんな風に感じているか教えるわ
私の心はあなたのものなの、彼は心が乱されているだけ
振り返らないで
私に注目してよ
私は私の心を貴方に注いでいるのだから
[Chorus]
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
私は生きていられないの
私は正しく生きられないの
あなたが私の隣にいないと私は生きられない
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
[Chris Brown]
Lets meet at our favorite spot
You know the one, right around the block
From a nice place, lets look to shop
Can you get away?
俺たちのお気に入りの場所で会おうぜ
あのブロックを回ったところだよ、分かっているだろ
ナイスなお店を見て回ってショッピングしよう
来るしかないだろ？
Care to sit down, lets talk it out
One on one, without a crowd
I wanna hold your hand
Make love again, I need to be near you
そこに座ってよ、一緒に語り明かそうよ
一対一で、人ごみのないところで
手をつなぎたいよ
また愛し合いたい、あなたのそばに居たいんだ
Gotta let you know how I'm feeling
Own my heart, and she just renting
Don't turn away, pay attention
I'm pouring out my heart girl
俺がどう感じているか、あなたに知らせなきゃ
俺の心はあなたのもの、彼女は心が乱れているだけなんだ
俺は俺の心を(あなたに)注いでいるんだ
[Chorus]
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
[Bridge]
I can't eat I-I-I-I-I
I can't sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side, I
食べ物がのどを通らない
眠れない
私が必要なのは
あなたが私の隣にいるっていうことなの
I can't eat I-I-I-I-I
I can't sleep I-I-I-I-I
What I need I-I-I-I-I
Is you right by my side
[Nicki Minaj]
It aint your spit game, it's your dick game
That got me walking 'round ready to wear your big chain
単なるあなたの女に言い寄るゲームじゃないの、あなたのアソコをかけたゲームなの
私はあなたの大きな鎖を身に着けるほどまで虜になったわ
I only argue wit''em when the Lakers on
Other than that I'm getting my Marc Jacob's on
私はレイカーズを応援しているときだけうるさくなるの
それ以外はマークジェーコブスのバックを身に着けるくらいお淑やかなの
When my pussy game so cold that he always seem to come back
Cause he know that it'd be a wrap
When I'm riding it from the back
私のプッシーゲームが醒めてしまったときはいつもあなたは戻ってくる
あなたはそれが包んでくれることを知っているのだわ
私が後ろ向きで乗っているときは・・・
Wait, oh, let me see your phone
Cause all them bitches is ratchet
And let me get in my truck
Cause all them' bitches'll catch it
待って、あなたのケータイを見せてよ
だってこれらビッチたちはラチェットでしょ
そして私のトラックの中で頂戴よ
ビッチたちに見せ付けてやるの
Wait wait wait, damn there I go again
I be trippin' I be flippin, I be so belligerent
Man this shit that we be fighting over so irrelevant
I don't even remember though I was probably hella bent
待って、待って、またやってしまったわ
正気を失ってしまったわ、まるで戦っているようね
このクソみたいな戦いは無意味ね
覚えてもいないけど(こんな戦いを始めるなんて)私はおそらくメチャメチャ捻くれていたのね
[Chorus]
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
[Outro]
I, ohhh, ohhh, I, ohhh, ohhh
I, ohhh, ohhh
If you're not by my side, ohhh
I can't eat I-I-I-I-I
I can't sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side,
Android携帯からの投稿
[Nicki Minaj]
It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won't lie
I'm feelin' it
You don't know
I'm missing it
結局はこうなるのね
嘘じゃない
感じるのだもの
あなたには分からないでしょうけど
私は恋しいのよ
I'm so gone I must admit
It's too much to hold it in
I can't say no more than this
I just hope your heart hear me now
私は死んでしまったみたいに感じるわ、認めるしかないようね
もう耐えられないわ
これ以上何も言えないわ
ただあなたの心が私の声を聞いてくれることを望むわ
I let you know how I'm feeling
You own my heart he just renting
Don't turn away
Pay attention
I'm pourin' out my heart oh boy
私がどんな風に感じているか教えるわ
私の心はあなたのものなの、彼は心が乱されているだけ
振り返らないで
私に注目してよ
私は私の心を貴方に注いでいるのだから
[Chorus]
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
私は生きていられないの
私は正しく生きられないの
あなたが私の隣にいないと私は生きられない
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
[Chris Brown]
Lets meet at our favorite spot
You know the one, right around the block
From a nice place, lets look to shop
Can you get away?
俺たちのお気に入りの場所で会おうぜ
あのブロックを回ったところだよ、分かっているだろ
ナイスなお店を見て回ってショッピングしよう
来るしかないだろ？
Care to sit down, lets talk it out
One on one, without a crowd
I wanna hold your hand
Make love again, I need to be near you
そこに座ってよ、一緒に語り明かそうよ
一対一で、人ごみのないところで
手をつなぎたいよ
また愛し合いたい、あなたのそばに居たいんだ
Gotta let you know how I'm feeling
Own my heart, and she just renting
Don't turn away, pay attention
I'm pouring out my heart girl
俺がどう感じているか、あなたに知らせなきゃ
俺の心はあなたのもの、彼女は心が乱れているだけなんだ
俺は俺の心を(あなたに)注いでいるんだ
[Chorus]
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
[Bridge]
I can't eat I-I-I-I-I
I can't sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side, I
食べ物がのどを通らない
眠れない
私が必要なのは
あなたが私の隣にいるっていうことなの
I can't eat I-I-I-I-I
I can't sleep I-I-I-I-I
What I need I-I-I-I-I
Is you right by my side
[Nicki Minaj]
It aint your spit game, it's your dick game
That got me walking 'round ready to wear your big chain
単なるあなたの女に言い寄るゲームじゃないの、あなたのアソコをかけたゲームなの
私はあなたの大きな鎖を身に着けるほどまで虜になったわ
I only argue wit''em when the Lakers on
Other than that I'm getting my Marc Jacob's on
私はレイカーズを応援しているときだけうるさくなるの
それ以外はマークジェーコブスのバックを身に着けるくらいお淑やかなの
When my pussy game so cold that he always seem to come back
Cause he know that it'd be a wrap
When I'm riding it from the back
私のプッシーゲームが醒めてしまったときはいつもあなたは戻ってくる
あなたはそれが包んでくれることを知っているのだわ
私が後ろ向きで乗っているときは・・・
Wait, oh, let me see your phone
Cause all them bitches is ratchet
And let me get in my truck
Cause all them' bitches'll catch it
待って、あなたのケータイを見せてよ
だってこれらビッチたちはラチェットでしょ
そして私のトラックの中で頂戴よ
ビッチたちに見せ付けてやるの
Wait wait wait, damn there I go again
I be trippin' I be flippin, I be so belligerent
Man this shit that we be fighting over so irrelevant
I don't even remember though I was probably hella bent
待って、待って、またやってしまったわ
正気を失ってしまったわ、まるで戦っているようね
このクソみたいな戦いは無意味ね
覚えてもいないけど(こんな戦いを始めるなんて)私はおそらくメチャメチャ捻くれていたのね
[Chorus]
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I'm not living life
I'm not living right
I'm not living if you're not by my side
Oooh-ohhh
[Outro]
I, ohhh, ohhh, I, ohhh, ohhh
I, ohhh, ohhh
If you're not by my side, ohhh
I can't eat I-I-I-I-I
I can't sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side,
Android携帯からの投稿