2年半付き合ってた彼女と別れた時によく聞いてた曲。


Every Little Thing

Time goes by


あの当時は悲しくて切ない感情しかなかったけど、

今聞いてみるとこの歌のホントの意味がわかった気がします。



もう一度思い出して あんなにも愛したこと

「ありがとう」が言える時がくるまで

Say good bye...


残された傷あとが消えた瞬間

本当の優しさの意味がわかるよ きっと


過ぎた日に背をむけずに

ゆっくり時間を感じて

いつかまた笑って会えるといいね

Time goes by...



歌詞

プロモ



当時は未練もあったし、憎しみとかもあったかもしれない。

「ありがとう」なんて言えなかった。

あ、でも言ったような気がするけど、それは強がり


でもね、今なら「ありがとう」って心から言える。

わざわざ言うまでもないけど、やっとそう思えるようになった。

その彼女とは別れて、4年くらい経とうとしてるのかな?

その間、その彼女を忘れようと違う人と付き合ったこともあった。←最低。

比べてしまうことが多かった。

夢にまで出てきて涙をすることもしょっちゅうあった。


でも時間が解決してくれるって本当だね!


思い出しても悲しくなることはない。

懐かしいなぁとしみじみするくらいかな!


別れてから一度も会ってないけど、噂はいろいろ聞いてます。

幸せにやってるようで。


こうやってその彼女を思い出して日記を書いてるけど、全然切なくなりません!


それはきっと、今恋愛面も含めて幸せだからだと思う。


本当の優しさの意味がわかったような気がします。



Time goes by


Time goes by...



ところでTime goes byの、


しっくりくる訳が・・・w


意味はどう訳せばいいんだ??


時は過ぎ行く

時の過ぎ行くままに

私のそばを時が通り過ぎてゆく


とかでいいんだよね??w


訳し方は人それぞれってことでw