ジョンヒョン。


詳しいことがわかんないから何とも言えないけど

鼻に怪我だって

今は検査結果待ちみたい。


検査結果によっては

スケジュールの調整が必要だと・・・


大事に至っていないことを祈って・・・






SHINee ジョンヒョン、本日(1日)未明に交通事故…“現在病院で治療中”



◆ありのまま◆SUPER JUNIOR・SHINee...좋아하는 사람이 많아요^^


アイドルグループSHINeeのメンバージョンヒョンが1日の明け方、交通事故に遭った。

この日の午前、所属事務所の関係者はTVレポートに「ジョンヒョンは実家から宿舎に戻る途中に事故に遭った。東湖(トンホ)大橋のガードレールに衝突したが、幸い大きな事故ではなかった」と明かした。

現在のジョンヒョンの状態に対しては「大きな怪我ではないが、現在病院で治療を受けている。検査の結果により、今後のスケジュールを調整するつもりだ」と説明した。

SHINeeは現在、「Dream Girl」で活動を繰り広げている。

SHINeeジョンヒョン、ガードレールに衝突する交通事故…「飲酒ではない」


◆ありのまま◆SUPER JUNIOR・SHINee...좋아하는 사람이 많아요^^


SHINee(シャイニー)のメンバーのジョンヒョン(23)が車両を運転中、ガードレールに衝突する事故を起こした。

ジョンヒョンが所属するSMエンターテインメントは1日、「ジョンヒョンが午前、自身の車で自宅から宿舎に移動中、ソウルの東湖(ドンホ)大橋の上でガードレールに衝突する事故を起こした」と明かした。

これについて「大きなケガはないものの、鼻の部分に軽症を負って江南(カンナム)にある総合病院の救急室で治療を受けている」とし「診断結果に従い、スケジュール調整や今後の活動について決めなければならないだろう」と説明した。

警察関係者は「正確な事故の経緯を把握しているところだが、飲酒運転では絶対にない」と明かした。

一方SHINeeは『Dream Girl』で活動中だ。