[日本語字幕] PSY(싸이) - Gangnam Style(강남스타일)



Parody "Oppa-ya Daegu Style" (Jammy Entertainment)





PSY、『江南スタイル』で第2の全盛期へ 

歌手PSYが『江南スタイル』で第2の全盛期を迎えている。

2002年PSYのデビュー曲『鳥』で大衆たちに新鮮な衝撃を与えたPSYは、2012年『江南スタイル』で熱風を引き起こしている。音源チャートを独占することはもちろんのこと、インターネットでは『江南スタイル』のパロディーが大きな笑いを誘っている。このような熱気はアメリカのCNNも注目した。

先月15日、正規6thアルバム『PSY 6甲』を発表したPSYは、タイトル曲である『江南スタイル』で3週間もの間、韓国国内オンライン音源チャートの1位をキープし、デビューして12年目の男性ソロ歌手の力強さを見せつけた。アイドルグループたちのカムバック合戦の中でも音源1位を譲らない点が目を引く。

PSY独自のスタイルをはっきりと表現した『江南スタイル』のミュージックビデオは、人の心をひきつけるダンスとコミック的な要素が完璧なまでに調和し、コンテンツとして高い中毒性を誇っている。さらにPSYは、特別な現地プロモーションなしでも海外で熱い反応を受けており、新しいK-POPアーティストとして名前を知らしめている。『江南スタイル』のミュージックビデオは、世界最大の動画サイトであるYou Tubeで再生数1000万回を突破し、音源は、アメリカ・ビルボードK-POP TOP100チャートで1位を記録した。

海外の有名ミュージシャンの熱い反応も大きな話題となっている。

T-Pain、Robbie Williams、Josh Grobanは、それぞれのSNSとブログを通して『江南スタイル』のミュージックビデオを掲載して賞賛を惜しまなかった。特にヒップホップミュージシャンであるT-Painは、「言葉で表現できないくらいの衝撃的なミュージックビデオ」と激賛した。

3日にはアメリカCNNで、PSYの『江南スタイル』熱風を紹介するニュース映像が放送された。CNNは、ニューヨーク特班員まで連結させ、PSYが現地でどれほど高い関心を集めているか実感させた。特班員は、「『江南スタイル』のミュージックビデオを15回も見た」とし、「特に‘馬ダンス’が本当に面白くて、今日の夜家でまねして踊ってみようと思う」と、『江南スタイル』の魅力を紹介した。

CNNだけでなくアメリカの有力オンライン媒体であるHuffington postもやはり、PSYのカムバックを、「拒否することが出来ない強い中毒性を持つK-POPスターの帰還」と表現し、目を引いた。

韓国国内では、『江南スタイル』のパロディ熱風が吹き荒れている。ミュージックビデオは‘大邱(テグ)スタイル’’弘大(ホンデ)スタイル’などのいろいろな地域の特徴を盛り込んだユーザー投稿動画として制作され、ネットユーザーたちの目と耳を鷲づかみにし、ポータルサイトの検索語の上位に上がった。このように持続的な関心を引いている『江南スタイル』のミュージックビデオは、You Tubeサイトの音楽カテゴリーの韓国チャートで1位を独占した。


ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村

人気ブログランキングへ