私が和訳してます。
明らかにおかしいだろ！！
ってところがあればご指摘を＾＾a
持っていくときは
出所記載お願いします。
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////
【初回限定ポスター付き】 SUPER JUNIOR 正規6集アルバム「Sexy, Free &...
￥1,580
楽天
[Super Junior 6JIB] 06. Rockstar
시끄러운 음악소리 내 머릴 잡고 흔들흔들
騒々しい音楽の音僕の頭をとらえて ブラブラ
흔들어 흔들어 머리를 흔들어
揺さぶって 揺さぶって 頭を揺さぶって
화려한 이 조명 아래 오늘밤 끝을 잡고 놀고
華やかなこの照明の下で今夜の端をつかんで遊んで
달리고 달리고 오늘도 달리고
走って 走って 今日も 走って
*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
僕の音楽に 皆夢中になって Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
僕の一言に 皆 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
皆 叫んでHigh, 叫んでLow, 今日僕と一緒にGo
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
ため息の一息くらい いっきに吐き捨てろ
Oh my god. I’m so hot
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
Come on D.J.遊ぼう！！！
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)
Girl I’m a Rockstar 성격 안 좋아 예민해서 건드리면 아주 막 나가
Girl I’m a Rockstar 性格良く鋭敏で触れれば 完全にたった今出ていく
Yeah I’m a Rockstar 우리 막 놀아 두 번 말하지 않아 몸을 움직여
Yeah I’m a Rockstar 僕たちやたらに遊んで 2回は言わない 体を動かして
Move right now~
*내 음악에 모두 미쳐 Everywhere on radio
僕の音楽に 皆夢中になって Everywhere on radio
내 한마디에 모두 Follow everywhere I go,
僕の一言に 皆 Follow everywhere I go,
다 외쳐 High, 외쳐 Low, 오늘 나와 같이 Go,
皆 叫んでHigh, 叫んでLow, 今日僕と一緒にGo
한숨에 이것쯤 확 쓸어버려.
ため息の一息くらい いっきに吐き捨てろ
Oh my god. It’s so hard
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
Come on D.J. 遊ぼう!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)
Well I’mma break it down,
Yeah I’mma break it down,
큰 숨을 들여 마시고 한번 더 Break it down.
大きく息を吸いこんで もう一度 Break it down.
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. Turn it up
Come on D.J. 놀자!!!
Come on D.J. 遊ぼう!!!
**I’m a Rockstar~
I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar~ I’m a Rockstar
I’m a Rockstarstar~star~star~
Rockstar~ (**Repeat x2)
にほんブログ村
