ジェジュンのtwitter原文はこれ＾＾
ジュンスとの掛け合いも＾＾
※私が日本語に訳したものです。
意訳も含みます。
持って行っていただいても構いませんが、出処だけ明記お願いします。
ジェジュン
ジュンスはいつもメンバーより先に起きて、疲れているメンバーたちより先にヘアメークを済ませ、撮影する。8年間ずっとそうしてきた。ジュンスのまじめさが僕たちをここまでにしたし、ジュンスを仲間、友人として見習うようになった。一生、学ぶべき事が多いジュンス。
ジェジュン
ユチョンは常に中立を保つ。いつもメンバーたちの中で、すべてを見守っている。だから、メンバーたちはみんな、一人だと感じることがない。一番自由な魂を持っていて、その余韻を分かち合い、みんながつらい時も安堵感を感じる。
ジェジュン
ジェジュン
※괜한 주책・・・無駄な夙策
夙策がない・・・決まった主見や定見がなしにああ言ったりこう言ったりして不真面目だという意味。
ジュンス⇒ジェジュン
兄さん 知ってる？？
この世の中で 兄さんみたいな人はいないってこと...？？＾＾
ジェジュン⇒ジュンス
@0101xiahtic 형 여자친구없어도될거같아 ^^어제오랜만에 같이 촬영하면서 느꼈어 너희만으로 부족함이없다는거^^ㅎ 너무 힘이된다 준수야^^우리평생 함께야 고마워 옆에있어줘서
兄さん 彼女がいなくても良さそうだ＾＾昨日久しぶりに 一緒に撮影しながら感じた お前たちだけで満たされるってこと＾＾ すごく 力になるよ ジュンスやぁ～＾＾ 僕たち 一生 一緒だぁ＾＾ ありがとう そばにいてくれて
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
状況がどうであれ、
ジェジュンの素直な気持ち。
声に出さずにはいられないほど
逢いたくて
恋しくて・・・
これが
今のジェジュンの素直な気持ち。
JYJジェジュン「ユンホ、チャンミンに会いたい」率直な告白で話題！ |
|
2011/07/26(Tue) 10:35
 グループJYJのキム・ジェジュンが7月26日午前、Twitterで東方神起メンバーたちについてコメントをし、話題となっている。 「こういう話をしてもいいのか分からないけど、ユンホ、チャンミンにも会いたい。誰がなんと言おうと私たちのメンバーであり、誰よりもよく知っている人たちだから、余計な事だと言われるかも知れないが、久しぶりに会いたい」と掲載した。 東方神起のメンバーたちに対する恋しさを示した彼のコメントは、まだ彼らが東方神起だったことを語ってくれているようで、ファンの間では大きな関心となっている。 |
ジェジュン「ユンホ、チャンミンにも会いたい」
【イ・ジョンヒョク記者】 「ユンホとチャンミンにも会いたい」というジェジュンのツイートが注目を集めている。
キム・ジェジュンは26日、自身のツイッターで「ジュンスはいつも先に起きて、疲れているメンバーたちより先にヘアメークを済ませ、撮影する。8年間ずっとそうしてきた。ジュンスのまじめさが僕たちをここまでにしたし、ジュンスを仲間、友人として見習うようになった。一生、学ぶべき事が多いジュンス」とたたえた。
続いて、パク・ユチョンについては「ユチョンは常に中立を保つ。いつもメンバーたちの中で、すべてを見守っている。だから、メンバーたちはみんな、一人だと感じることがない。一番自由なマインドを持っていて、その余韻を分かち合い、みんながつらい時も安堵（あんど）感を感じる」と書いた。
さらに、「こういう話をしてもいいのか分からないけど、ユンホ、チャンミンにも会いたい。誰が何と言おうと、僕たちのメンバーで、誰よりもよく知っているから。余計な事だと言われるかもしれないが、久しぶりに会いたい」と、東方神起として一緒に活動していたユンホとチャンミンに言及、注目を集めている。