[Super Junior SUPER SHOW3 CONCERT BOOK] PROMOTIONAL VIDEO
そして・・・
お知らせが飛んできました＞＜
太完美(Perfection)＆命運線 (Destiny)」の日本語VER
＞＜
ここは日本ライセンス版発売はあると思っていたけど・・・
日本語になるとは。。。
なんでも日本語にすりゃぁいいって問題でも
ない気がするんだけども。。。＾＾a
まぁ完成版を見てみないとね＾＾
ではひとまず、
原曲を＾＾
Super Junior M - 太完美 (Perfection) [日本語字幕]
で、韓国語バージョン。
私中国語全くわかりませんが
この曲は韓国語よりも
原曲が一番しっくりくるように思います＾＾a
[日本語字幕 & 歌詞 & カナルビ] Super Junior M - 太完美(태완미)(Korean Ver.)
ここに日本語がそのうち加わります＞＜
そしてもう一曲。
Super Junior M - 命運線 (Destiny) [日本語字幕]
この曲メロディがきれいなのよねぇ＾＾
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
6月8日に発売したSUPER JUNIORのシングル「美人(BONAMANA)」が韓国グループの1stシングルとして売上歴代最高記録を更新し、オリコンシングルチャートも初登場2位を記録した。そんな絶好調の勢いを持つSUPER JUNIORのユニットより最新アルバムが発表になった。
今作は中華圏で主に活動しているシウォン、ドンへ、リョウク、キュヒョン、ソンミン、ウニョクに中国人メンバーのチョウミ、ヘンリーの8人で結成された“SUPER JUNIOR-M”の日本オリジナルアルバム「太完美（Perfection）（仮）」が8月24日に発売が決定した。
この商品には、「太完美(Perfection)」と「命運線 (Destiny)」の日本語VERを収録し、DVD付きは日本で見ることのできない台湾での活動に密着した貴重な映像を収録予定!!CDのみはボーナストラックとCD-EXTRAにはメイキングを収録予定となっており、大注目間違いない。
尚、7月2日・3日に、3度目のアジアツアー「SUPER SHOW3」を再現した巨大ショーケースイベント「SUPER SHOW3～外伝～」にて、同商品を予約されたお客様を対象とした会場限定特典を予定。
その他、イベント会場限定で、グッズ購入者から抽選で、スタッフパス復刻版がその場でもらえるなど、嬉しいプレゼントが盛りだくさん！
そんなエンタテインメント満載のイベント「SUPER SHOW3～外伝～」へ、是非足を運んでみてください！
＜イベント詳細、チケット情報、グッズデザインはこちらから＞
■7/2（土）、3（日） 「SUPER SHOW3～外伝～」東京国際フォーラム 展示ホール1 チケット好評発売中！
http://pia.jp/t/sj-t/Pコード：140-162
■映画「SUPER SHOW3 3D」 6/28（火）10：00～発売開始！
詳しくは、http://supershow3-gaiden.com/にて
SUPER JUNIOR-M
「太完美（Perfection）（仮）」
□AVCK-79030/B[MINIAL+DVD]
(税込) 3,465(税抜) 3,300
498806479030/2
□AVCK-79031[MINIAL]
(税込) 2,940(税抜) 2,800
498806479031/9
■商品収録内容
□AVCK-79030/B[MINIAL+DVD]
[CD収録曲]
●太完美(Perfection)-Japanese Version-
●命運線 (Destiny)-Japanese Version- 他 収録予定
[DVD収録内容］
オフショットムービー※初回特典映像
他、収録時間未定
[初回限定封入特典]
ジャケットサイズカード(全9種のうち1種をランダム封入)
[初回限定映像特典]
オフショットムービー(予定)
□AVCK-79031[MINIAL]
[収録曲］
●太完美(Perfection)-Japanese Version-
●命運線 (Destiny)-Japanese Version- ボーナストラック含む 他 収録予定
[初回限定封入特典]
ジャケットサイズカード(全9種のうち1種をランダム封入)
[CD－EXTRA仕様]
メイキング映像(予定)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
そして・・・
お知らせが飛んできました＞＜
太完美(Perfection)＆命運線 (Destiny)」の日本語VER
＞＜
ここは日本ライセンス版発売はあると思っていたけど・・・
日本語になるとは。。。
なんでも日本語にすりゃぁいいって問題でも
ない気がするんだけども。。。＾＾a
まぁ完成版を見てみないとね＾＾
ではひとまず、
原曲を＾＾
Super Junior M - 太完美 (Perfection) [日本語字幕]
で、韓国語バージョン。
私中国語全くわかりませんが
この曲は韓国語よりも
原曲が一番しっくりくるように思います＾＾a
[日本語字幕 & 歌詞 & カナルビ] Super Junior M - 太完美(태완미)(Korean Ver.)
ここに日本語がそのうち加わります＞＜
そしてもう一曲。
Super Junior M - 命運線 (Destiny) [日本語字幕]
この曲メロディがきれいなのよねぇ＾＾
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
6月8日に発売したSUPER JUNIORのシングル「美人(BONAMANA)」が韓国グループの1stシングルとして売上歴代最高記録を更新し、オリコンシングルチャートも初登場2位を記録した。そんな絶好調の勢いを持つSUPER JUNIORのユニットより最新アルバムが発表になった。
今作は中華圏で主に活動しているシウォン、ドンへ、リョウク、キュヒョン、ソンミン、ウニョクに中国人メンバーのチョウミ、ヘンリーの8人で結成された“SUPER JUNIOR-M”の日本オリジナルアルバム「太完美（Perfection）（仮）」が8月24日に発売が決定した。
この商品には、「太完美(Perfection)」と「命運線 (Destiny)」の日本語VERを収録し、DVD付きは日本で見ることのできない台湾での活動に密着した貴重な映像を収録予定!!CDのみはボーナストラックとCD-EXTRAにはメイキングを収録予定となっており、大注目間違いない。
尚、7月2日・3日に、3度目のアジアツアー「SUPER SHOW3」を再現した巨大ショーケースイベント「SUPER SHOW3～外伝～」にて、同商品を予約されたお客様を対象とした会場限定特典を予定。
その他、イベント会場限定で、グッズ購入者から抽選で、スタッフパス復刻版がその場でもらえるなど、嬉しいプレゼントが盛りだくさん！
そんなエンタテインメント満載のイベント「SUPER SHOW3～外伝～」へ、是非足を運んでみてください！
＜イベント詳細、チケット情報、グッズデザインはこちらから＞
■7/2（土）、3（日） 「SUPER SHOW3～外伝～」東京国際フォーラム 展示ホール1 チケット好評発売中！
http://pia.jp/t/sj-t/Pコード：140-162
■映画「SUPER SHOW3 3D」 6/28（火）10：00～発売開始！
詳しくは、http://supershow3-gaiden.com/にて
SUPER JUNIOR-M
「太完美（Perfection）（仮）」
□AVCK-79030/B[MINIAL+DVD]
(税込) 3,465(税抜) 3,300
498806479030/2
□AVCK-79031[MINIAL]
(税込) 2,940(税抜) 2,800
498806479031/9
■商品収録内容
□AVCK-79030/B[MINIAL+DVD]
[CD収録曲]
●太完美(Perfection)-Japanese Version-
●命運線 (Destiny)-Japanese Version- 他 収録予定
[DVD収録内容］
オフショットムービー※初回特典映像
他、収録時間未定
[初回限定封入特典]
ジャケットサイズカード(全9種のうち1種をランダム封入)
[初回限定映像特典]
オフショットムービー(予定)
□AVCK-79031[MINIAL]
[収録曲］
●太完美(Perfection)-Japanese Version-
●命運線 (Destiny)-Japanese Version- ボーナストラック含む 他 収録予定
[初回限定封入特典]
ジャケットサイズカード(全9種のうち1種をランダム封入)
[CD－EXTRA仕様]
メイキング映像(予定)
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////