テミンとオニュが
以前出た番組です＾＾
私ちゃんと見たのは
これが初めて＾＾
[Eng Sub[ SHINee Onew and Taemin talking about kissing and sex ed.
いまどきの
学生がどんなこと考えてるのかっていうのを
その場でアンケートとって
それをオニュとテミンが当てる。
っていう番組構成のようです。
この動画には
二つの質問があって
1.理想の彼・彼女ができたらkissする？
MC：テミンくん、もし、理想の彼女ができたら中学生でも高校生でもkissする？しない？どう思いますか？
テミン：してもいいんじゃないかなぁって思います。僕は。
MC：オニュくんは？
オニュ：僕はよくわかりません。
MC：え？
オニュ：まずはいっぱい会わなきゃいけないと思います。
MC：いっぱいあって気が合えば、小学生でもするってこと？
オニュ：そうじゃないですかねぇ＾＾
会場の女子学生の
ざわめき笑
ってなやり取り＾＾
そして
みんなが思っていた以上に
会場の学生たちがするって答えたことに
パネラー陣ビックリ＾＾
そしてもう一つが
2.性教育について親と話をする？
MC：テミンくん、小さい頃からご両親に性教育の話って聞いたことある？
テミン：なかったんじゃないかなぁって思います。
MC:オニュくんは？
オニュ：僕もなかったと思います。
MC：もしご両親から性教育の話があったら
どんな気分？
テミン：気まずいと思います。恥ずかしいし。
オニュ：もしあればいろんなことを考えられたと思います。
MC：じゃあ、どこで覚えたの？
テミン：（～テレ笑い～ちょっと赤くなり始めております＾＾笑）
オニュ：学校です。
テミン：（うなずきながら笑いが止まらない）
MC：学校で勉強しただけでは足りないんじゃない？
MC：テミンくん、なんでそんなに顔赤くしてるの？今は、健全に性教育について話してるのに、何を一人で想像してるの！！笑
笑笑笑
まぁいっぱいヒョン達いますからねぇ笑
ってな流れです＾＾a
簡単ですいません＾＾a
ざっと日本語に訳すとこんな感じです＾＾
かわいいでしょ＾＾
テミン＾＾
まだ10代ですよ＾＾
まぁまぁお年頃なのでそんなにうちの子いじめないでくださいなぁ＾＾