【少女時代/SNSD】110513@Mステ＾＾

今日のMUSIC STATION！(110513) / Perfume.SNSD




110513 SNSD(少女時代) - Talking




やっぱりユリの髪は暗めがいい＞＜

※個人的な感想です。


ユリの韓国語の通訳が聞こえないので
簡単に日本語に訳しますと・・・


「私たちが久々に日本に来られてうれしい気持ちでいっぱいです。
　今日は【Mr.TAXI】という新曲で皆さんにご挨拶できるので期待が大きいです＾＾」


ざっくり訳すとこんな感じです＾＾a



110513 SNSD(少女時代) - Main talk






うまくなったねぇ、日本語＾＾
これが彼女たちのすごいところ！！

彼女たち始め韓国グループのすごいとこ＾＾


短期間での語学習得＾＾
タイトなスケジュールの中で
本当によく頑張りますよ、ほんと。


私だって頑張んなきゃって気にさせられます＾＾



ソニとのっちは似たもの同士のようですね＾＾




[110513] 소녀시대(少女時代, SNSD) - Mr. TAXI




関ジャニ＾＾
ありがとね＾＾