追加:
まだまだ韓国語わからないことが多いので
わからないことがあると聞くようにしています^^
http://group.ameba.jp/group/wFSCGf_Zi4Y1/
このグルっぽです。
大変わかりやすく丁寧に教えてくださいます^^
よかったらどうぞ^^
オンユとスミニの関係
「큰이모 손녀에요(クニモ ソンニョエヨ)」
クニモ : お母さんの一番上の姉さんです。
ソンニョ : 孫です。
なので、「伯母さんの孫」になります。
ん~厳密に言うと、5寸になりますね!
サムチョンって言うのは、「3寸」で、お父さんやお母さんの兄弟になります。
3寸の子供は、「4寸(サチョン)」になります。
さらに、4寸の子供になるので、「5寸(オチョン)」になります。
ですが、そこまで細かくはせずに、「サムチョン」って言ってますね。
とのことでした^^
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
オンユが
サムチュン(おじさん)
そりゃ
なかなか信じてもらえないよね。
スタジオでも驚いてたもんね^^
ホドンアジョッシが
「オンユおじさんは よくしてくれる?」
スミニが
「・・・はい。」
オンユ ↓↓
ホドンアジョッシがスミニの友達に
「スミニのおじさんがオンユで羨ましい?」
お友達
「はい!」
オンユ ↑↑
ホドンアジョッシ
「自分のおじさんがオンユだったらよかったと思う?」
お友達
「思わない。」
オンユ ↓↓
オンユが
かわいい^^
上げられて下げられて^^
子供にはかないませんね^^
まだまだ韓国語わからないことが多いので
わからないことがあると聞くようにしています^^
http://group.ameba.jp/group/wFSCGf_Zi4Y1/
このグルっぽです。
大変わかりやすく丁寧に教えてくださいます^^
よかったらどうぞ^^
オンユとスミニの関係
「큰이모 손녀에요(クニモ ソンニョエヨ)」
クニモ : お母さんの一番上の姉さんです。
ソンニョ : 孫です。
なので、「伯母さんの孫」になります。
ん~厳密に言うと、5寸になりますね!
サムチョンって言うのは、「3寸」で、お父さんやお母さんの兄弟になります。
3寸の子供は、「4寸(サチョン)」になります。
さらに、4寸の子供になるので、「5寸(オチョン)」になります。
ですが、そこまで細かくはせずに、「サムチョン」って言ってますね。
とのことでした^^
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
オンユが
サムチュン(おじさん)
そりゃ
なかなか信じてもらえないよね。
スタジオでも驚いてたもんね^^
ホドンアジョッシが
「オンユおじさんは よくしてくれる?」
スミニが
「・・・はい。」
オンユ ↓↓
ホドンアジョッシがスミニの友達に
「スミニのおじさんがオンユで羨ましい?」
お友達
「はい!」
オンユ ↑↑
ホドンアジョッシ
「自分のおじさんがオンユだったらよかったと思う?」
お友達
「思わない。」
オンユ ↓↓
オンユが
かわいい^^
上げられて下げられて^^
子供にはかないませんね^^