若い頃から思考が「若年寄り」と
言われ続けてきた私
I've been said since I was a little girl that I think something like an old person.
若者が使う、「ガチ」の定義が
分からぬまま長い間、
その使用方法について、
The definition and usage of "Gachi" hasn't been identified for a long time.
出川哲郎殿をはじめ、
テレビの「ひな壇タレント」という
ステイタスに位置付けられた、
芸人やタレントを観察し、
必死で議論して参りました。
That's why I've been studying comedians called "Hinadan-Tarent" presenting "Tetsuro Degawa". And I committed myself to getting the correct answer of it.
そしてついに
Then, finally....!!!!
自分の中で「ガチ」の解釈や
その使用方法について、
決着がつきました
I brought the definition and usage of "Gachi" to an end.
その場の流れに任せて、
「大体でぃ～んだぁ
」ってね
There are no definite rules at all！！
Just use "Gachi" in the atmosphere of the occasion！！
あ～何だか頭に
が出たように
スゥ～ッキリ
My brain was totally refreshed
こんなに長い間「ガチ」と言う言葉と
真剣に向き合ったカラーアナリストは、
私くらいであろう
Nobody concerns about the word of "Gachi" like this but me who is a color analyst.
戦ったあとの夏の麦茶はうめぇ～
(by ヤギの柳田さん。)
Yes
Mugi-Tea is wonderful after struggling with the hard task..
バカと言われてもぃぃ。
何故そんなくだらないことを考えた
それは、「そこにガチがあったから」
It doesn't matter someone said I am crazy.
Do you know why I think such a silly thing?
Because "Gachi" is just exists. That's all
意味のない、
若干くだらなそうに思えることを
英語で書いてみると、
意外とスラスラ書けたりしますよ
私は英語のネイティブではなく、
恐らくＢ級翻訳者なので、
ご専門の方、間違い発見しても
見なかったことで
よろしくお願いいたします
ふふふふふ
お知らせ①
９月のご予約についてですが、
誠に大変勝手ながら、
私yuki☆のスケジュールにて、
早めにご予約を締め切らせていただく
可能性が出てまいりました。
９月のご予約のご希望の方は
お早めのご予約を お願いいただけましたら、
幸いでございます。
大変勝手ではございますが、
何卒ご理解の程、
よろしくお願い申し上げます。
お知らせ②
8/31(日）カラーファンCafeランチ交流会
「なるべくプチプラで高級感出しつつ
着やせ＆スタイルアップしよう！」
残2名様となりました
詳細＆お申し込みはこちら。
言われ続けてきた私
I've been said since I was a little girl that I think something like an old person.
分からぬまま長い間、
その使用方法について、
The definition and usage of "Gachi" hasn't been identified for a long time.
出川哲郎殿をはじめ、
テレビの「ひな壇タレント」という
ステイタスに位置付けられた、
芸人やタレントを観察し、
必死で議論して参りました。
That's why I've been studying comedians called "Hinadan-Tarent" presenting "Tetsuro Degawa". And I committed myself to getting the correct answer of it.
そしてついに
Then, finally....!!!!
自分の中で「ガチ」の解釈や
その使用方法について、
決着がつきました
I brought the definition and usage of "Gachi" to an end.
その場の流れに任せて、
「大体でぃ～んだぁ
」ってねThere are no definite rules at all！！
Just use "Gachi" in the atmosphere of the occasion！！
あ～何だか頭に
が出たようにスゥ～ッキリ
My brain was totally refreshed
こんなに長い間「ガチ」と言う言葉と
真剣に向き合ったカラーアナリストは、
私くらいであろう
Nobody concerns about the word of "Gachi" like this but me who is a color analyst.
戦ったあとの夏の麦茶はうめぇ～
(by ヤギの柳田さん。)
Yes
Mugi-Tea is wonderful
after struggling with the hard task..バカと言われてもぃぃ。
何故そんなくだらないことを考えた
それは、「そこにガチがあったから」
It doesn't matter someone said I am crazy.
Do you know why I think such a silly thing?
Because "Gachi" is just exists. That's all
意味のない、
若干くだらなそうに思えることを
英語で書いてみると、
意外とスラスラ書けたりしますよ
私は英語のネイティブではなく、
恐らくＢ級翻訳者なので、
ご専門の方、間違い発見しても
見なかったことで
よろしくお願いいたします
ふふふふふ
お知らせ①９月のご予約についてですが、
誠に大変勝手ながら、
私yuki☆のスケジュールにて、
早めにご予約を締め切らせていただく
可能性が出てまいりました。
９月のご予約のご希望の方は
お早めのご予約を お願いいただけましたら、
幸いでございます。
大変勝手ではございますが、
何卒ご理解の程、
よろしくお願い申し上げます。
お知らせ②8/31(日）カラーファンCafeランチ交流会
「なるべくプチプラで高級感出しつつ
着やせ＆スタイルアップしよう！」
残2名様となりました
詳細＆お申し込みはこちら。