まあ世界には聖書やコーラン、仏典、ヴェーダなど
様々な聖典があるわけですが、
直接読むことはそもそもすくないかなと思います。
なんせ翻訳されている時点で、
元々の意味を失っている可能性があり、
古いものであればあるほど、
写経している過程で
書き換えられている可能性も高いのです。
だからこそそれを解説している
聖者たちの役割が大きいとも言えます。
まあそうは言っても、
聖者たちの言葉が文字通り受け取れるかというと
それは私たちの思考の枠組みでしか理解できないので、
1％くらいしか伝わっていないと考えておいた方が良いです。
なので、聖者たちの言葉を
何回も聞いたりすることが大切になるのです。
それと同時に、
言葉の背後にあるものを感じるというか
行間を理解するということが大切で、
それは言葉にとらわれないように
努力するということでもあるわけです。
つまり神の言語と人間の言語が違うので、
人間の言語で神聖なものを言葉通りとらえると
かなり誤解してしまう可能性も出てくるということなのです。
なので、大切なことは、
自分のマインドを脇において、
理解できるまで待つということです。
人は準備ができないと
理解しようと思わないので、
それまで忍耐強く待つことが
神へと近づく第一歩となるわけです。