「イーシャー・ウパニシャッド シャンカラ註」更新！

「イーシャー・ウパニシャッド　シャンカラ註（１５-１６詩句）」を更新いたしました。
今までの哲学的な思弁とは趣が異なり、死に際しての「プーシャン」への切々たる祈りが捧げられます。

（１５）黄金の鉢によって真理（実在）の顔は隠されている。
　　　　汝プーシャン（太陽）よ、
　　　　それを開き給え、
　　　　真理を保つ者（私）が見られるように。

（１６）プーシャンよ。唯一の聖仙よ。ヤマ神よ。
　　　　太陽神スーリヤよ。
　　　　プラジャーパティの子孫よ。
　　　　光輝を広げよ。熱を集めよ。
　　　　汝の最も美しい姿である汝のそれを、私は見る。
　　　　彼方にいるプルシャ（人間）、彼は私である。


　　　*****************************

当ブログのメインサイト「Hinduism & Vedanta」のトップページからお入りください。