SNH48陳思のWeiboが可愛すぎるw

なにかに似ている…
Σ（ﾟдﾟlll）
コレだ…ww
↓↓↓

肝心の翻訳ですが、

哼....!大家都在吃饭吧？
（あぅ～…！みんなゴハン食べているのよね？）
我也好想吃哦
（私も食べたいんだょ）
算了～我这样望着你们吧～～～～～～
（…もういいもん！私はみんなが食べてるの眺めてるもんね～～）

…察するに、お腹空いたから一緒にゴハン食べたいよってことか

すぅすぅ、可愛すぎるのぅ





iPhoneからの投稿