［２０２２．１２．２６］
入店
いただきまーす！
というわけで
ひつまぶしの食べ方をMr. Bに教えてあげよう
という私も２０年近く前に
一度食べたぐらいしかないけど
それではまず一発目の食べ方
普通にそのまま食う
Mr. B大ご満悦
早速二発目へ移り
薬味と一緒に頬張り
更にご満悦
最後に三発目のだし汁
ではなく
肝吸いに手をかけた
かと思ったらそのままそれを全部どんぶりに
ドカーン！
あああぁぁぁ・・・
どんぶりが一瞬にしてウナプールに・・・
なんともったいない、、
でもそれを美味い美味いと
チゲ鍋のごとく頬張るMr. B
まあ本人が美味いんだからいっか
ところで私はさっきの
ヨーロッパ産ネパールビールが祟り
トイレへ行きたい模様
こんなとき、昔ロンドンのPUBで
Mr. Bが教えてくれた英語を使ってみよう
I’m gonna drain the lizard
すると東京で７年英語教師をしていたMr. B
教師の血に火がついたのか
おしっこの話に火がついたのか
他の表現も教えてくれることに
でもすぐ隣に子連れの家族客がいたので
ちょっと汚いから英語で話そうか
という大人な対応も見せるさすが教師
本日のテーマは
アルコールを飲んだ後
一度トイレへ行くとそれを機にその後
何度もトイレへ行きたくなる
という現象を一言で表現した英語
Break the seal
なるほど
おしっこをせき止めていたシールが剥がれた
ということか
これなら鰻屋で話しても下品な感じはしない
こうして無事
ひつまぶしを堪能し
おしっこの話で盛り上がり
Mr. Bが箸を置いた
そこでふと、まだ手を付けていなかった
熱燗のような壺が残っていることに気づいた
あ・・・