ロカボイベ大阪公演のレポを読み、方言フェチの私としては龍虎にキュンキュンさせられました！←
ロカボの予告編に流れるナレーション…
『寂しくなったらいつでも帰っておいで』
を自分の方言で言って下さいってのがあったらしく…
龍虎まったくそうじゃないのを言ってて龍虎の自由さにキュンとさせられました(笑
それで、何となく気になって私の故郷、鹿児島弁ではどう言うんだろうと思い調べてみました(´∀｀)
『どぜんなくなったら、いつでん帰っ来んね』
うん。
全く分からないね！←
もう私たちの世代では、イントネーションの訛りしかないもので、実は鹿児島弁話せない人って多いんですf^_^;
私も『寂しい』が『どぜんなか』って言う事を知らなくて店長に聞きましたし(笑
おばあちゃんとかが話してる内容は、だいたいどんな事言ってるって理解はしますが、話せません！笑
鹿児島弁で有名なのは…
ラーフル → 黒板消し
直す → 片付ける
ぶたじる → とんじる
～け？ → ～かな？
うーん…これくらい;？
思い付くのがこれくらいだ(・ω・;
鹿児島弁は分からないな(´∀｀)←
方言フェチでも、地元の方言はおっさん臭いし、怒ると本当に迫力あって乱暴な感じがするので…あ…あんまり…好きじゃない…(-ω-;←
でもおばあちゃんの話す鹿児島は可愛く感じます(´∀｀)
まぁ
要するに…
結局、方言大好きっしょ☆←
よし、明日も早いので風呂入って寝ます！
荷造りは明日だ！←
またギリギリです(´・ω・)
手紙も描かなきゃ(>_<)