S2E3 - THE FREAK SHOW : 男はみんな変わり者
【あらすじ】
男はみんな、変態なのだろうか？
キャリーは＜魂のない男＞や＜二重人格男＞や
＜万引き男＞などの変人とデートしたあと、ようやく
マトモそうな男、ベンと知り合う。しかしイマイチ彼を
信用できないキャリーが、彼の部屋で、変態の証拠を
探しているところを、ベンに見つかってしまう。
シャーロットは、＜ミスター・プッシー＞という、
クンニが大好きな男と付き合う。サマンサは美容整形に
ハマりそうになるが、思いとどまる。ミランダは、10年間
街から一歩も出てないという変態＜マンハッタン男＞と
出くわすが・・・。
【名言】
Miranda:The men out there are freaks.
If a man is over and single, there's something wrong.
They are being weeded out.
Carrie:What about us?
Miranda:We just choosy.
ミランダ：男は変態ばかりよ。
いい年した男がシングルだと何か問題があるわ。
はみ出し者なのよ。
キャリー：私達はどうなのよ？
ミランダ：選んでるだけ。
【所感】
The men out there are freaks.
If a man is over and single, there's something wrong.
確かにいい年してシングルだと、変な人が多い気がします。
でも、既婚にも変な人はいますけどねw