英 語英語


オーストラリアはもともとイギリスの開拓地なので、今だに基本的な生活習慣や場所の名所などにイギリス風のものが使われています。言葉に関しても同様に、日本人が勉強している米語(アメリカ英語)ではなく英語が使われています。下記の表には代表的な違いが書いてあります。(とはいえ、アメリカ式に言っても通じないわけではありませんが・・・)


英 語
(オーストラリア)

米 語

意 味

Lift

Elevator

エレベーター

Flat

Apartment

アパート

Petrol

Gasoline

ガソリン

Booking

Reservation

予約する

Hire

Rental

(有料で)借りる


オーストラリアには独特の発音(エイをアイと発音する)があります。若い人はあまり使わなくなりましたが、現在でもお年寄りの方はこの発音で話す人も多くいます。