毎度ありがとうございますーーーーー
本日は、健康診断に行ってまいりました！
弊社内ではトップバッターでしたが、、、
胃のけんさぁぁぁぁ
鼻胃カメラを選んだのですが、
始まるまでに鼻の通りをよくする薬
↓
胃の空気を消す飲み薬
↓
鼻麻酔
と進んでいくうちに、どんどん怖くなって
顔がこわばっていっていたので病院の方に
『大丈夫ですか…？』と心配されました
でも、エイヤー！で行ってみるとやっぱ痛いし辛いでした
看護師さんが背中をずっとさすってくれて本当に安心・・・
さて、なんもないといいですが…
話は変わって、とってもうれしいお知らせ届きました
海外のお客様から
でお問合せ頂き、何度もメールでやり取りをして、
お気に入りをご購入いただいたのですが
無事にお手元に届きインスタにアップしてくださいました
もちろん私は英語ができるわけではないので、
DeepLを使って翻訳翻訳…でコミュニケーションをとっていたのですが、
私の拙い英語をご理解頂き、ご購入に至ったことがとてもうれしかったです。
弊社では車検証のデータに基づく適合確認なので、
海外だと車検証がそもそもなかったり(車検がない)、
あってもこちらの書式と違うので確認がとれなかったりと
とても難しいのです。
それこそお互いに謎解きゲームのようなのですが、
謎が解けた～～～
という時は本当にうれしいですね。
最近円安の影響か、海外からのお問合せ増えております。
VOINGのローターが海外で人気になるといいなと思い頑張ります
てか！今日なんか寒いです！
早く暑くなってくれ～～～～
最後までお読みいただきありがとうございました！
