ドミニカ共和国　and　ドミニカ国

ハリケーン　エリカの話題でドミニカ共和国とドミニカ国の名前を聞かれたかもしれませんが、なんで名前が似てるのかって思われませんか？

そしてよく聞かれることは、

２国は何等かの関係を持っているのかということです

なんの関係もないんです

たまたま名前が似ていて、同じカリブ海にあるのでややこしいんです

でもそれは日本語で表した場合なんです

英語だと「ドミニカ共和国」は「Dominican Republic」

一方　「ドミニカ国」は「Commonwealth of Dominica」　です

全然違いますよね

要するに　「オーストラリア」と「オーストリア」みたいなものですね

ハリケーン　エリカ　名前からわかること

今ハリケーン　エリカのの話題でカリブ海諸国・アメリカでいっぱいです
弱まってきているとはいえ、豪雨をもたらすと言われてますのでフロリダの方々お気をつけ下さい

ここでは被害があまりなくほっとしました

でも、多くの人たちはもっと大きな被害を想定していたんです

なぜかというと、名前

ここでは「エリカ」という名前の人は

「じゃじゃ馬」が多いらしく、今回のハリケーンだいぶひどくなると思われていました

日本でもあてはまる！？
私の周りには「エリカ」がいませんのでなんとも言えませんが…

外国人が時間にルーズ、良く言うとおおらかというのはよく知られていますよね。

でも時間の観念があまりに日本人と違うというのがとっても驚きです

「今」はNowぢゃないんです

「今」はその時点から1時間、２時間ということもあります（個人差はあります）

「今から迎えに行くよ」と言われたとしても実際にいつ現れるからはわかりはしない

なので、「何時に来てくれる？」と聞いたほうがよいでしょう

とはいっても、その時間に来てもらえるとは思いませんが

「それいつやるの？」のmy夫の「今やるよ」は２、３時間後が日常茶飯事です

ホントの意味でスローライフを送っています笑