シャンペリー音楽祭「魔法使いの弟子」&真夜中のゲーテ語り…
昼間、
「シャンペリー音楽祭」のご案内ツイートが流れてきました。
？？？
デュカスの「魔法使いの弟子」…なんだ！！
デュカスの魔法使いの弟子、、ということは
ディズニー映画の
「ファンタジア」でも知られている魔法使いの弟子…？
ミッキーマウスが魔法使いの弟子をやっている
「ファンタジア」…
ドイツの文豪・ゲーテが原作でもあり、、
ゲーテの作品、詞が使われている作品は
ドイツリート(ドイツ語歌曲)に多くあり。
フランス語のオペラにもなっています。
ゆまち鍵山選手のプログラム、
「ウェルテル」とか。
「ウェルテル」はゲーテの「若きウェルテルの悩み」を
フランスの作曲家がフランス語のオペラ作品にしている…
ゲーテ作品のオペラ、歌曲で有名なのは、
「魔王」(ドイツ語の歌曲・ドイツリート)
「ファウスト」もグノーによるフランス語のオペラが有名…
「若きウェルテルの悩み」が原作になっている「ウェルテル」
(フランス語のオペラ)
「君よ知るや南の国」などの名訳がある
「ミニヨン」など。
「ミニヨン」の詞は
複数の作曲家により複数の言語で歌曲になっています。
個人的にはチャイコフスキー作品版が好きかなあ…
日本のアイスショーで
マーラーの「アダージォ」のプログラムを披露されていて
とても素敵でした。
ピアノ版だった記憶…
