ここにいる理由
自分の居場所を疑問に思うかもしれないすべてのスケーターへ
@daifanshichan 様が
JasonBrown選手のコメントの翻訳を
画像にして下さっておられたため、
掲載許可を頂き、画像をはらせて頂きました。
元記事は@jasonbskates Instagramにあります
2024年、１月末に開催された
全米選手権2024.
2023年シーズンのグランプリシリーズをお休みされていた🇺🇸JasonBrown選手が、
今期２戦目として出場された大会が、
全米選手権でした。
全米では🥈となり、世界フィギュア代表に選出されました。
全米のエキシビションでは、JasonBrown選手に
ある賞がおくられました。
美しいパフォーマンスを讃えるものでした。
アメリカゆかりのスケーターの方々から引き継がれた様な賞でした。
授賞式では🇺🇸メダリストスケーター、ポール・ワイリーさんがプレゼンターとして登場され、
スピーチをされていました。
エキシビションの中での授賞式ですが、
ワイリーさんのスピーチを聞いていたJasonBrown選手がポロポロと涙をこぼされておられました。
https://www.instagram.com/reel/C3BRuCAPO2n/?igsh=dG1kZjVoMjNqYjEy
https://youtu.be/6KsNq6TpbcQ?si=lE0V4VegZaezqZtd
当方、長く、JasonBrown選手を応援させて頂いておりますが、
当方の記憶にあるなかでは、
人前でポロポロと涙をこぼされるお姿を拝見したのは、
平昌五輪代表を逃された直後に出場された、
四大陸選手権の表彰式でした。
表彰台に乗ったのに、すぐ始まる五輪にはでられない、という状況でした。
https://youtu.be/OyI0wjK0dGc?si=_xyAnBAjK61d4Fxw
「JasonBrownここに在り」と中継でも伝えられた大会での事でした。
https://youtu.be/By7KM_NHe1o?si=VDUTW-E7bVNt-j4c
2024年の全米は、オハイオ州コロンバス開催。
昨年の夏より🇺🇸五輪金メダリスト、ブライアン・ボイタノさんと共に、現地で宣伝活動をされておられました(ペアの日など沢山の観客数になったらしい)
*️⃣ちなみに、片手をあげて飛ぶ「タノジャンプ」のタノはボイタノさんからきています。
表彰式で泣いているJasonBrown選手、の後ろで様子を見守られていたボイタノさんが、
父兄の様に、泣かれておられるお姿がありました。
受賞後に御自身のInstagramなどに、メッセージがあがりました。
冒頭の翻訳の言葉です。
これは、きっと、
世界中で、
様々な状況の中におられる全てのスケーターへのメッセージ。
高い難度の技術があることはすばらしい。
ただ、
年齢的なこと、体型、異なるルーツ、人種的なことなど様々な状態、
おかれている環境、
国の状況(兵役がある国もある)
競技環境、競技資金、けがなど様々な状態、
リンクに立つ事が出来ない状況におられる、
難しい状況にある方々、
心を残したまま離れざるおえなかった方、
次の道を歩み始めた方、迷っておられる方、
またもどりたいという気持ちの方、
もどれない場所におられるけれど、
心がここにある、という状況の方、、
それぞれが異なる状況の中におられたり、
スケートにとりくまれているケースも少なくない、という事を忘れずにいるべきではないか？と
思っています。
人前でパフォーマンスができる事がまずすごい。
競技会に出れることは更にすごい。
国際大会に出られることは超すごい。
世界フィギュアに出場されている、という時点で
すごすぎるみなさんです。
そして、
世界は難しい状況にあります。
現在進行形で有事がおこっています。
地球環境も大変です。
自然災害もあります。
もしかしたら、来年は、
世界各地から集まれる状況ではないかもしれません。
地球は流れ星になってしまうかもしれません。
こんな世界だからこそ。
世界各地から集まる事ができた方々に、
敬意と拍手を、と思います。
自分はこのまま続けていいのか？と、迷いながら
続けておられる方もいるかもしれません。
すごい技はできないけれど、
良いパフォーマンスを目指している、というケースもあるかもしれません。
様々な状況の中でもがき、頑張っておられる方々の「居場所」がここにある様に、と、
「灯台」の様にあかりを照らし続けておられるのが、JasonBrown選手の様な方なのでは？などと
真面目に思ったりしています。
「ここにいる理由」は深い愛なのかもしれない。。
⛸️余談ですが、
ユーロ圏のスケーターの方にJasonファンの方が結構おられる…
様々な場で公言されておられる方々もおられます。
今回のワールド出場選手の方にも男女共に複数おられます。
芸術性に関しては、後日別記事に…
