千葉の桂子さんが来てくれました~

年末、ご実家でお嫁さんしたらしく、2週間目でお直しです。



色の部分はほとんど変えず雪の結晶雪だるまに変えました




ハワイで散々エアロポステールを買ったのにさらに欲しくなり、桂子さんも誘いインターネットで注文しました。


がもしかしたら同じ物を3回注文を出してしまったかもしれない

違う番号で3回注文受付のメールが届いたんです



どうしよう

英会話の先生『裕子さん』に電話。


が、翻訳家でもある裕子さんも「締め切りまぎわでパニクっているから夜ね。今すぐしてあげたいんだけど、ごめんなさい」と。


そうだ


パソコンについている翻訳ツールで文章を作ってキャンセルメールを送ってみました。

でも、返信が来ない。

不安な私はカルフォルニアの親戚に電話してみたり。。。ほんとアホなことしています


45歳優子


翻訳家の裕子さんとは同じユウコなのに大違いだわ